Concepción

Conception

Concepción

I won't be discontinuingNo estaré descontinuando
I won't have been deactivatedNo me habrán desactivado
So I can't walk through ConcepciónQue no pueda caminar por Concepción

Meeting at the waterfrontJuntarme en la costanera
Where Yogui teaches rhythm and bluesDonde el Yogui enseña rhythm and blues
And Álvaro's mom serves teaY la mamá del Álvaro da el té

Concepción, eighth regionConcepción, octava región
My solution starts in ConcepciónMi solución, empieza en Concepción
Santos Dumont, tragic aviatorSantos Dumont, trágico el aviador
My religion leads me to ConcepciónMi religión, me lleva a Concepción

The way outEl camino de salida
For the Ojitos PichosPara los Ojitos Pichos
Has not been revealed to me this timeNo me ha sido revelado esta vez

Nor the mystery of the soundNi el misterio del sonido
Of amplified guitarDe guitarra amplificada
By a tree disguised as a womanPor un árbol disfrazado de mujer

Concepción, eighth regionConcepción, octava región
My solution starts in ConcepciónMi solución, empieza en Concepción
Santos Dumont, tragic aviatorSantos Dumont, trágico el aviador
My religion leads me to ConcepciónMi religión, me lleva a Concepción

Syd Barrett, lives thereSyd Barrett, vive ahí
Syd Barrett, stays where Melo hides his songSyd Barrett, se queda donde el Melo y le oculta su canción

In Conce, in Conce, in Conce, in ConcepciónEn Conce, en Conce, en Conce, en Concepción

I found myself at Ricardo MahnkeMe encontré en Ricardo Mahnke
Almost at the corner of Iván MolinaCasi esquina Iván Molina
With a rare record of The WoodentopsCon un disco raro de Los Woodentops

I traded it for a bootlegLo cambié por un pirata
Of The Buzzcocks and my brotherDe Los Buzzcoocks y mi hermano
Asks me if there's no returnMe pregunta si es que no hay devolución

In ConcepciónEn Concepción

If the accordion plays, add some colorSi suena el acordeón, ponle color
Because the spoiled one likes ConcepciónQue al regalón, le gusta Concepción

Syd Barrett, lives thereSyd Barrett, Vive ahi
Syd Barrett, stays where Melo hides his songSyd Barrett, se queda donde el Melo y le oculta su canción