Los Templos

The Temples

Los Templos

That Sunday morning just as I woke upEsa mañana de domingo justo al despertar
I saw the temples taking offVi los templos despegando
And they weren't rocketsY no eran cohetes
They were ships for prayerEran naves de rezar
Churches, synagogues, and mosquesIglesias sinagogas y mezquitas
Fleeing the earth to soar through the blue skyHuyendo de la tierra a surcar el cielo azul
Emigrating to other planetsEmigrando a otros planetas
The faithful are left without thinking or breathingLos fieles se han quedado sin pensar ni respirar
That their temples have leftQue sus templos se han marchado

Today they’re selling the decrees of canonizationHoy se venden los decretos de canonización
Hunger, fear, and a lot of coldHambre miedo y mucho frío
The landowners are settling in to reignLos dueños de la tierra se instalan a reinar
And they accept you as a slaveY te aceptan como esclavo
They'll mark the barcode on your skinEl código de barras en la piel van a marcar
As access to foodComo acceso a la comida
Any spirituality has to be hiddenCualquier espiritualidad se tiene que ocultar
Because there’s no place to go prayQue no hay casa donde ir a rezar

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

The temples are leavingLos templos se van
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

They’re taking offDespegan
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
They’re goneSe van

The metals of value will dissolve in waterSe diluirán al agua los metales de valor
You won't be able to eat your life savingsNo podrás comerte los ahorros de tu vida
Death and illness will make their selectionLa muerte y la enfermedad harán su selección
The puppy's blanket burns on every cornerLa manta del cachorro arde en cada esquina
The temple will finally grow in your heartEl templo crecerá por fin en tu corazón
To pray and breathe will be the sameRezar y respirar será lo mismo
And everything from the past will reveal itself as pagan at lastY todo lo de atrás se revelará pagano al fin
Since the temples escapedDesde que los templos escaparon

The temple rises in my heartEl templo se alza en mi corazón
And when I breathe, prayers take flightY cuando respiro vuelan oraciones

The wind calms in my heartEl viento se calma en mi corazón
And when I look at you, prayers take flightY cuando te miro vuelan oraciones
The bridge rises in my heartEl puente se alza en mi corazón
And when I walk, prayers sound outY cuando camino suenan oraciones
The temple builds in my heartEl templo se arma en mi corazón
And when I breathe, prayers take flightY cuando respiro vuelan oraciones
The temple builds in my heartEl templo se arma en mi corazón

And when I breathe, prayers take flightY cuando respiro vuelan oraciones
And when I breathe, prayers take flightY cuando respiro vuelan oraciones
And when I breathe, prayers take flightY cuando respiro vuelan oraciones