Découvre Tes Pouvoirs

Descubre Tus Poderes

J'aimerais trouver un moyen de sortir de la médiocritéQuisiera encontrar una forma de salir de la mediocridad
Et avec mon style fier, être làY con mi estilo orgulloso estar

J'essayais d'agir comme les autresYo intentaba actuar como los demás
De copier les gestes et même la façon de parlerCopiar los gestos y hasta la manera de hablar
J'ai fait semblant d'être quelqu'un que je ne suis pasYo aparenté ser algo que no soy
Et j'ai suivi les règles pour être un type normalY seguí las reglas para ser un tipo normal
J'ai dansé comme John Travolta sans sortir du cadreBailé como John Travolta sin salirme de un patrón
J'ai fumé comme un dingue pour paraître plus vieuxLe di duro al cigarro que me haría ver mayor
Mais ça m'ennuie, je ne peux plus supporterPero eso me aburre, no aguanto más

Bien que ça me dérangeait, je suivais la modeAunque me incomodaba a esa moda, yo andaba
C'était le meilleur, me disaient-ils et je l'acceptaisEsto es lo mejor, me decían y yo lo aceptaba
L'amour ne défendait pas mon charme sexuelEl amor no defendía mi gancho sexual
Et les bottes de cowboy pour rehausser mon allureY de las botas vaqueras para mi porte aumentar
Chaque samedi à la disco, juste un idiot de plusCada sábado en la disco solo un idiota más
Écouter les Quip and Danci, m'arrêter juste pour fumerEscuchar los Quip and Danci detenerme solo a fumar

Mais ça m'ennuie, je ne peux plus supporterPero esto me aburre, no aguanto más
Soyons naturels, agissons avec personnalitéSeamos naturales, actuemos con personalidad
Découvre tes pouvoirs, enterrons la médiocritéDescubre tus poderes, enterremos la mediocridad
Ne sois pas un faux, sois fier de ta réalitéNo seai pintamonos, orgulloso de tu realidad
Ne supporte plus ça, ne supporte plus çaYa no aguantes más, no aguantes más
Laisse tomber ce complexe d'acteur secondaireYa deja ese complejo de actor secundario
N'écoute pas les conseils des gens bien-pensantsNo escuches los consejos de la gente formal

Jette les valeurs qui peuvent te lierDesecha los valores que te pueden atar
Tu es ce que tu crées et non ce que tu peux acheterEres lo que produces y no lo que puedes comprar
Marques chères, snobisme, ça te condamne à imiterMarcas caras, arribismo, te condenan a imitar
Regarde en toi-même, vers ce que tu peux créerPon los ojos en ti mismo, en lo que puedes crear

Montre au monde ta propre force, ne supporte plus çaMuestra al mundo tu propia fuerza, no aguantes más
Soyons naturels, agissons avec personnalitéSeamos naturales, actuemos con personalidad
Découvre tes pouvoirs, enterrons la médiocritéDescubre tus poderes, enterremos la mediocridad
Ne sois pas un faux, sois fier de ta réalitéNo seai pintamonos, orgulloso de tu realidad
Ne supporte plus çaYa no aguantes más