Mírenla

Schaut sie an

Mírenla

Verzeiht mir, LeuteQue me perdone la gente
Es ist offensichtlich, dass ich heute NachtSe nota que en esta noche
Nicht singe wie an anderen NächtenNo canto como otras noches
Den Grund will ich euch sagenEl motivo les diré

Es ist, weil sie hier istEs que se encuentra presente
Die Ursache meiner QualenLa causa de mis penares
Die Frau, die ich aus meinem KopfLa mujer que de mi mente
Nicht herausbekommen kann, neinNo puedo arrancarla no

Und mit Respekt bitte ich euchY con respeto les pido
Lasst mich für sie singenMe dejn cantarle a ella
Lasst mich für sie singenMe dejen cantarle a ella
Nur dieses LiedSolamente esta canción

Schaut sie an, schaut sie an, schaut sie anMirenla, mirenla, mirenla
Sagt mir nicht, dass sie nicht schön istNo me digan que no es bonita
Wenn ich ihr jungfräuliches Gesicht seheAl ver su cara de virgen
Schlägt mein Herz schnellerEl corazón me palpita

Schaut sie an, schaut sie an, schaut sie anMirenla, mirenla, mirenla
Wie soll ich sie vergessenComo quieren que yo la olvide
Wenn sie in meiner Seele lebtSi dentro de mi alma vive
Sie zu lieben, wer hält mich davon ab?Quererla, quien me lo evita

Ich weiß, dass ihr mich verstehtYo sé que ustedes me entienden
Denn auch ihr habt gelittenPor que también han sufrido
Denn auch ihr habt geliebtPor que también han querido
So wie ich es tueIgual como quiero yo
Deshalb bitte ich euchEs por eso que les pido
Lasst mich für sie singenMe dejn cantarle a ella
Lasst mich für sie singenMe dejen cantarle a ella
Nur dieses LiedSolamente esta canción

Schaut sie an, schaut sie an, schaut sie anMirenla, mirenla, mirenla
Sagt mir nicht, dass sie nicht schön istNo me digan que no es bonita
Wenn ich ihr jungfräuliches Gesicht seheAl ver su cara de virgen
Schlägt mein Herz schnellerEl corazón me palpita

Schaut sie an, schaut sie an, schaut sie anMirenla, mirenla, mirenla
Wie soll ich sie vergessenComo quieren que yo la olvide
Wenn sie in meiner Seele lebtSi dentro de mi alma vive
Sie zu lieben, wer hält mich davon ab?Quererla, quien me lo evita