Me Gusta la Buena Vida

Ich mag das gute Leben

Me Gusta la Buena Vida

Ich mag das gute LebenMe gusta la buena vida
Ich mag die schönen DingeMe gustan las buenas cosas
Darum riskiere ich esPor eso es que me la rifo
Wenn Geld in der Tasche istCuando hay dinero en la bolsa

Vor dem Tod verstecke ich mich nichtDe la muerte no me escondo
Nichts macht mir AngstNo me asusta cualquier cosa
Warum sich zu sehr schützen?Para que cuidarse mucho
Das Leben ist ein einmaliger TripLa vida es una pasada

Ob du gut oder schlecht bistSi eres bueno o eres malo
Am Ende ist es gleichDe todos modos se acaba
Warum traurig leben?Para que vivir tristeando
Besser, man genießt esMejor hay que disfrutarla

Viele kritisieren mein LebenMuchos critican mi vida
Egal wo ich hingehePor donde quiera que voy
Sie tun so, als wären sie frommPresumen de persinados
Doch sind schlimmer als ichPero son peores que yo

Ich täusche niemandenYo no ando engañando a nadie
Denn ich bin, wie ich binPorque yo soy como soy
Ich bin fröhlich und feierlustigSoy alegre y parrandero
Und das kann ich nicht leugnenY no lo puedo negar

Stolz, ein Landbewohner zu seinOrgullo de ser ranchero
Und ein Freund durch und durchY amigo a carta cabal
Verrat mag ich nichtNo me gustan las traiciones
Und lass mich nicht erniedrigenY no me dejo humillar

Ich bin ein Mann des WortesYo soy hombre de palabra
Fröhlich und ganz natürlichAlegre y muy natural
Weder feige noch überheblichNi valiente ni dejado
Wenn es darum geht, zu handelnCuando se trata de actuar

Wer mich sucht, findet michEl que me busca me encuentra
Und wird nicht nochmal suchenY no me vuelve a buscar

Ich werde weiter feiernVoy a seguir parrandeando
Solange ich lebeMientras que me encuentro vivo
Mit Bier und FrauenCon cerveza y con mujeres
Mit Liedern und CorridosCon canciones y corridos

Falls ich morgen sterbePor si me muero mañana
Gehe ich glücklich und ruhigMe voy feliz y tranquilo