Hungrig bis zum Tod

Muerto de Hambre

Ich schlenderte durch die StadtYo paseaba por la ciudad
Auf der Suche nach etwas zu essenBuscando para comer
Ich suchte dort drübenYo estaba buscando allá
Doch der Abend brach hereinPero se vino el atardecer
Ich fand nichtsNo encontré nada
Deshalb hab ich's nicht geschafftPor lo tanto no lo logré
Ich wusste, dass ich zu HauseSabía que en mi casa
Einen ordentlichen Schlag abbekommen würdeUn buen golpe iba a tener

Ich öffnete die TürYo abrí la puerta
Dachte, niemand würde mich sehenSegún yo nadie me iba a ver
Ich schaltete das Licht einPrendí las luces
Der Gürtel würde mir gleich runterfallenLa correa me iba a caer
Ich hatte so viel geschrienHabía gritado tanto
Der Schmerz wird nicht verschwindenEl dolor no va a desaparecer
Wir hatten alle HungerTodos teníamos hambre
Ich geb's zu, ich auchLo admito, yo también

Und als ich, allein, nichts mehr bekamY cuando yo, solo, ya nada conseguía
Sah ich ein Licht, das in mir neu erblühteUna luz vi que en mí renacía
Und als ich, allein, nichts mehr bekamY cuando yo, solo, ya nada conseguía
Sah ich ein Licht, das in mir neu erblühteUna luz vi que en mí renacía

Ich schlenderte durch die StadtYo paseaba por la ciudad
Auf der Suche nach etwas zu essenBuscando para comer
Ich kann mit eurer Bosheit umgehenYo ya puedo con su maldad
Und jetzt, was wollt ihr mir antun?Y ahora ustedes qué me van a hacer

Eins, zwei, drei, los!Un, dos, tres, ¡va!

Jetzt bin ich sehr glücklichAhora yo soy muy feliz
Und habe genug zum LebenY tengo para vivir
Jetzt habe ich hier das SagenAhora yo domino aquí
Habe seit langem nichts verlorenDesde tiempo ya no perdí
Ich war jung und schwachEra joven y débil
Doch jetzt bin ich gereiftPero ahora ya maduré
Euer Essen flehe ich nicht mehr anSu comida ya no la ruego
Jetzt, was wollt ihr mir antun?Ahora ustedes qué me van a hacer

Jetzt bin ich sehr glücklichAhora yo soy muy feliz
Und habe genug zum LebenY tengo para vivir
Jetzt habe ich hier das SagenAhora yo domino aquí
Habe seit langem nichts verlorenDesde tiempo ya no perdí
Ich war jung und schwachEra joven y débil
Doch jetzt bin ich gereiftPero ahora ya maduré
Euer Essen flehe ich nicht mehr anSu comida ya no la ruego
Jetzt, was wollt ihr mir antun?Ahora ustedes qué me van a hacer