LA FERIA

DAS FESTIVAL

LA FERIA

Im Dorf gibt's etwas BesonderesEn el pueblo hay algo especial
Alle scheinen zu kommenTodo el mundo parece llegar
Es ist das Fest, das gleich beginntEs la fiesta que va a comenzar
Achtung!, der Bürgermeister spricht jetzt¡Atención!, que el alcalde va a hablar

Herr Pfarrer, wir warten schonSeñor cura, le esperamos ya
Mit dem Heiligen für den UmzugCon el santo para desfilar
Dieses Jahr wird das Beste seinEste año será el mejor
So Gott will und der SchutzheiligeSi Dios quiere y el santo patrón

Zum Festival darfst du nicht fehlenA la feria no puedes faltar
Zum Festival am MeerA la feria a la orilla del mar
Auch wenn du mit Mama gehen musstAunque tengas que ir con mamá
Können wir später entkommenYa podremos después escapar
Und mit dem Mond im Rücken schwimmenY nadar con la luna detrás

Elegant wie ein GeneralElegante como un general
Achtung! Die Autorität kommt¡Atención! Viene la autoridad
In seinem festlichen AnzugCon su traje de fiesta especial
Hier kommt die PolizeiAquí llega el municipal

In dieser Nacht wird gewähltEsta noche será la elección
Ohne Tricks, die EhrenmädchenSin engaños, de damas de honor
Doch wie zu erwarten passiert'sPero ocurre como es de esperar
Und sie sind Töchter von einem StadtratY son hijas de algún concejal

Zum Festival darfst du nicht fehlenA la feria no puedes faltar
Zum Festival am MeerA la feria a la orilla del mar
Auch wenn du mit Mama gehen musstAunque tengas que ir con mamá
Können wir später entkommenYa podremos después escapar
Und mit dem Mond im Rücken schwimmenY nadar con la luna detrás

Herr Pfarrer, wir warten schonSeñor cura, le esperamos ya
Mit dem Heiligen für den UmzugCon el santo para desfilar
Dieses Jahr wird das Beste seinEste año será el mejor
So Gott will und der SchutzheiligeSi Dios quiere y el santo patrón

Zum Festival darfst du nicht fehlenA la feria no puedes faltar
Zum Festival am MeerA la feria a la orilla del mar
Auch wenn du mit Mama gehen musstAunque tengas que ir con mamá
Können wir später entkommenYa podremos después escapar
Und mit dem Mond im Rücken schwimmenY nadar con la luna detrás

Zum Festival darfst du nicht fehlenA la feria no puedes faltar
Zum Festival am MeerA la feria a la orilla del mar
Auch wenn du mit Mama gehen musstAunque tengas que ir con mamá
Können wir später entkommenYa podremos después escapar
Und mit dem Mond im Rücken schwimmenY nadar con la luna detrás

Zum Festival darfst du nicht fehlenA la feria no puedes faltar
Zum Festival am MeerA la feria a la orilla del mar
Auch wenn du mit Mama gehen musstAunque tengas que ir con mamá