Bam Bam

Bam Bam

Bam Bam

Eh, ohEh, oh
De meisjes tegenwoordig,Las muchachas hoy en día,
Leven met de mode in het hoofdViven pendiente a la moda
De meisjes op straatLas muchachas en la calle
Kleden zich goed volgens de modeSe arreglan bien a la moda
Op zoek naar dat compliment,En busca de aquel piropo,
Dat hen altijd verliefd maaktQue siempre las enamora
Van de populaire poëzie,De la popular poesía,
Pikant en betoverendPicante y cautivadora

(refrein:)(refrão:)
Als je geen bam bam hebt, kijken ze niet naar jeSi no tienes bam bam, no te van a mirar
Geen enkele jongen op de centrale laan (2x)Ninguno de los pelaos de la avenida central (2x)

Oh, ik hou van de ruige meiden, met een explosieve figuurAy me gustan las guiales rudas, con explosiva figura
Ik hou van de stoere meisjes, die geen schaamte hebbenMe gustan las chicas rudas, que tienen sinvergüenzura
En als Rabanes speelt, maken zij altijd hun strekenY cuando toca Rabanes, siempre ellas haces sus travesuras
En als Rabanes speelt, bewegen ze met flairY cuando toca Rabanes, ellas lo mueven con sabrosura

(refrein)(refrão)

Oh, ik leer van de oudere dames, en leer de nieuwkomersAy, yo aprendo de las viejitas, enseño a las nuevecitas
Ik geniet van de slanke meisjes, en waardeer de vollereSaboreo a las flaquitas, disfruto de las gorditas
Als God ons vrouwen gaf, geloof ik dat ze allemaal mooi zijnSi Dios nos mandó mujeres, yo creo que todas son muy bonitas
Als God me met hen heeft gezegend, wil ik ze allemaal even graagSi Dios me premió con ellas las quiero a todas por igualitas

(Rap) Schud baby, één keer schud je bam bam(Rap) Shake baby one-shake shake tu bam bam
Ik vond je mooi, je grote achterwerkI liked morena your big backside
De modebeat heet bam bam - Laten we dansenEl ritmo de moda se llama bam bam - A bailar

(refrein)(refrão)

Oh, sommige worden boos omdat niemand hen complimenteertAy algunas se ponen bravas porque nadie las piropea
Oh, sommige zijn heel opgemaakt en niemand complimenteert henAy algunas muy arregladas y nadie las piropea
De man zoekt het stuk, en het maakt hem niet uit hoe ze eruitzietEl hombre busca el pedazo, y no le importa como se vea
De man zoekt het stuk, zelfs als ze een nichtje is van Betty de lelijkeEl hombre busca el pedazo, aunque sea prima de Betty la fea

Zonder Bam Bam willen ze je niet, schatSin Bam Bam no te quieren mami,
Zonder Bam Bam complimenteren ze je nietSin Bam Bam no te piropean
Zonder Bam Bam willen ze je niet, meid,Sin Bam Bam no te quieren negra,
Zonder Bam Bam, nee! (2x)sin Bam Bam no... que va! (2x)

Oh mama, een andere stijl al,Ay mamá, un estilo diferente ya,
Om een unieke beat te creëren,de crear un ritmo sin igual,
Meisjes om te dansenMuchchas a bailar
Oh mama, kom naar de dansvloer,Ay mamá vénganse para la pista ya,
Want ik wil jullie allemaal zien bewegenQue las quiero ver menear
Allemaal het bam bam bam bamtoditas el bam bam bam bam

Bam bam, alle meisjes schudden de bam bam,Bam bam todas muchachitas meneando el bam bam,
De modehit die is gekomen om te blijvenDisco de moda que vino a pegar
In de discotheken weten ze hoe te dansenen las discotecas lo saben bailar
Op de radio altijd nummer éénEn las emisoras siempre number one
Laten we dansen op de bam bam, laten we de bam bam schuddenA bailar el bam bam a menear el bam bam

Zonder Bam Bam willen ze je niet, schatSin Bam Bam no te quieren mami,
Zonder Bam Bam complimenteren ze je nietSin Bam Bam no te piropean
Zonder Bam Bam willen ze je niet, meid,Sin Bam Bam no te quieren negra,
Zonder bam bam, zonder bam bamSin bam bam sin bam bam