Money Pa´Que

L'argent, pour quoi faire

Money Pa´Que

Je sais pourquoi tu ne m'aimes pas, DorisYo sé por que no me quieres Doris
C'est juste que j'ai pas de thunesLo que pasa es que no tengo money
Je sais pourquoi Lola ne m'aime pasYo sé por que no le gusto a lola
C'est juste que j'ai pas de dollarsLo que pasa es que no cargo dolar

Non, oh non, mon amour, sans fric, pas d'amourNo, oh no, my love sin billete no hay amor
Oh non, mon amour, si t'es fauché, t'es dans la merdeOh no, mi amor si estás limpio estás fuck up

Je sais pourquoi Paula ne m'aime pasYo sé por que no le gusto a Paula
C'est parce que j'ai le portefeuille videEs porque tengo la cartera en panga
Je sais pourquoi tu ne m'aimes pas, chérieYo sé por que no me quieres honey
C'est juste que j'ai pas de thunesLo que pasa es no tengo money

Non, oh non, mon amour, sans fric, pas d'amourNo, oh no, my love sin billete no hay amor
Oh non, mon amour, si t'es fauché, t'es dans la merdeOh no, mi amor si estás limpio estás fuck up

Eh bien, voilà le bal des fauchésBueno llego el baile de los limpios
Avec le portefeuille vide et bien dégarnicon la cartera vacia y bien pelaa

Je suis en feu, j'ai envie de toi dans le lit,Yo estoy ardiendo horny, te deseo en la cama,
Mais y'a un problème, c'est que j'ai pas de bléPero hay un problema y es que yo no tengo lana
La paie ne me suffit pas pour grand-chose,la quincena no me alcanza para nada,
J'ai plus d'électricité, ils m'ont coupé l'eauYa no tengo luz, me cortaron hasta el agua
Regarde, ma belle, c'est ma dure réalité,Mira mamita es mi dura realidad,
J'ai voté pour le gouvernement et ils veulent pas me nommer,Voté por el gobierno y no me quieren nombrar,
Je n'ai même pas assez pour le plein de gaz,No me alcanza ni para el tanque de gas,
C'est pour ça que tu veux me quitter, bébéPor eso tú baby me quieres dejar

Les filles veulent une voiture pour sortirLa yales quieren carro para ir a pasear
J'ai pas de fricNo tengo plata
Carte de crédit et portableTarjeta de crédito y celular
Ah, j'ai pas de fricAy yo no tengo plata
Une bague, un bracelet et un beau collierUn anillo, pulsera y su buen collar
En plus, j'ai pas de fricAdemás no tengo plata
Des chaussures à la mode internationaleSu zapato de moda internacional
Ah, j'ai pas de fricAy yo no tengo

Oh chérie, je n'ai pas d'argentOh honey, I don't have money
Oh chérie, je n'ai pas d'argentOh honey, que yo no tengo money
Oh chérie, je n'ai pas d'argentOh honey, I don't have money
Oh chérie, je n'ai pas d'argent...Oh honey, que yo no tengo...

La femme panaméenne... elle veut du fricla mujer panameña...ella quiere plata
La femme espagnole... elle veut du fricla mujer española ...ella quiere plata
Et la femme argentine... elle aime le bléY la mujer argentina ...ella le gusta la guita
Et la portoricaine... elle veut du fricY la puertorriqueña ...ella quiere plata
La mexicaine... elle veut du fricla chala mexicana ...ella quiere plata
La vénézuélienne... elle me prend mon fricla chica venezolana ...ella me quite la plata
Et cette fille colombienne... elle me prend toutY esa girl colombiana ... ella me quita todo

Oh chérie, je n'ai pas d'argentOh honey, I don't have money
Oh chérie, je n'ai pas d'argentOh honey, que yo no tengo money
Oh chérie, je n'ai pas d'argentOh honey, I don't have money
Oh chérie, je n'ai pas d'argent...Oh honey, que yo no tengo...

Oh, oh non mon amour, sans monnaie, pas d'amourOh, oh no my love, sin moneda no hay amor
Oh non mon amour, si t'es fauché, t'es dans la merdeOh no mi amor si estás limpio estás fuck up
Je ne sais pas pourquoi les filles ne m'aiment pas... toutes intéressées...No sé porque no me quieren ladies... interesadas todas...