Tes Caprices

Tus Caprichos

Je me déchirerais la peau juste pour te voir rireMe arrancaría la piel solo por verte reir
Je m'achèterai une Jaguar pour me balader avec toiMe compraré un Jaguar para pasear junto a ti
J'ai besoin de tout le temps de ma vie pour te faire l'amourNecesito todo el tiempo de mi vida para hacerte el amor
Si ce temps ne suffit pas, je continuerai ma réincarnationSi este tiempo no me alcanza seguiré en mi reencarnación

Oooh mon amour !Oooh my love!
Ma douce punition amèreMi dulce castigo amargo
Oooh mon amour !Oooh my Love!
Demande-moi encore quelque chose pour être près de toiPídeme algo más para estar cerca de ti
Pour être près de toiPara estar cerca de ti

Drogue-moi avec tes baisers jusqu'à l'hallucinationDrógame con tus besos hasta alucinar
Je mordrai ton cou toute l'éternitéYo morderé tu cuello toda la eternidad
Quand nous serons extasiés, nous voyagerons dans un spiralCuando estemos extasiados viajaremos dentro de un espiral
Tes caprices sont des épines sur ma langue que je ne peux pas arracherTus caprichos son espinas en mi lengua que no puedo arrancar

Oooh mon amour !Oooh my love!
Un délire en un instantUn delirio en un instante
Oooh mon amour !Oooh my love!
Que veux-tu de moi ?Qué quieres de mi?

Tu déformes mon calmeDistorcionas mi calma
Avec ton charme insatiableEn tu insaciable encanto
Paradis arrogantParaiso arrogante
Torture-moi... FILLE !Tortúrame...GIRL!
Mon petit amour de luxeAmorcito de lujo
Baisers enivrantsBesos intoxicantes
C'est un mal nécessaire de se vendre ainsiEs un mal necesario venderse así

Juste pour te voir rireSólo por verte reir
Et être très près de toiY estar muy cerca de ti
Juste pour te voir rireSólo por verte reir
Et être très près de toiY estar muy cerca de ti

[Tes caprices[Tus caprichos
Tes désirsTus deseos
Ton consentementTu consentimiento
Tout ce que tu désires pour toi à ce momentTodo lo que tu ahnelas para ti en el momento
Pour être près de ton corpsPara estar cerca de tu cuerpo
Et avoir ton sourireY tener tu sonrisa
Dis-moi ce que tu veuxTell me lo que tu quieras
Dis-moi ce dont tu as besoin]Tell me que tu necesitas]