Sueño Americano

Amerikaans Droom

Sueño Americano

Deze gasten kennen niets van mijEstos manes no conocen nada de mi
Weten niet wat ik heb moeten doen om te levenNi saben lo que e tenido que hacer para vivir
Het leven in Amerika is niet zoals ik dachtLa vida en america no es como creí
En al helemaal niet zoals zij denkenNi menos como piensan
Die hier niet wonenLos que no viven aqui
Het is zwaarEs dura
Vriend, dit is geen PanamaCompa esto no es panama
Als je niets hebtQue si no tienes algo
Geeft de buurman het jeEl vecino te lo da
Hier moet je alles zelf zoekenAca si quieres algo tu lo tienes que busca
En als er geen werk is, moet je wel zondigenY si no hay trabajo entonces tienes que pecar
Want huur is duur, de wet is slechtPor que renta es cara la ley es mala
Zonder papieren ben je nietsSin papeles tu no eres nada
Zelfs als mens word je niet behandeldNi como humano te tratan
Dit is een boodschap voor mijn mensenEsto es un mensaje para toda mi raza

Hey, niets is meer zoals vroegerHey nada es como antes
De dingen zijn veranderdLas cosas han cambiado
Maar we moeten vooruitPero hay que hechar para alante
Ik ben immigrant en ze behandelen meYo soy imigrante y se me trata a mi
Alsof ik een crimineel benComo si soy maliante

Amerikaans droomSueno americano
Dat is de Amerikaanse droomEs el sueno americano
Zo is de Amerikaanse droomAsi es el sueno americano
Dat is de Amerikaanse droomEs el sueno americano

De omstandigheden beperken meLa circunstancia me limita
Ik kan niet naar de universiteitNo puedo ir pa college
Omdat ik mijn groene kaart niet hebPor que no tengo mi green car
Ik ben werkloos en mijn gedachten zijn negatiefAndo sin trabajo y la mente negativa
Bedenk wat dan ook om de top te bereikenTramando lo que sea para llegar hacia la cima
Begrijp je me?Tu me entiendes
Ik ben niet meer die onschuldige jongenYa no soy el mismo joven inocente
Amerika heeft me veranderd in een crimineelAmerica me convirtio en delincuente
Parkeren met de gasten die stelen en verkopenParkiando con los manes que roban y venden
Drinken, roken, zich ongepast gedragenTomando fumando actuando indecente
En mijn moeder is moe, ze belde me gisterenY mi mama ta cansa ayer me llamo
Zegt dat ze het niet meer kanDice que no puedes mas
Dat ze de hele dag tot God bidtQue a dios todo el dia le resa
Voor mijn welzijnPara que me vaya bien
En dat het me nooit slecht gaatY nunca me vaya mal
En mijn ogen worden vochtigY los ojos se me empiesan agua
Ze heeft me nodig en ik kan haar niet helpenMe necesita y ni la puedo ayuda
Sorry mamaPerdoname mama
Binnenkort zullen ik en rijkdom beroemd zijn met geldPronto yo y rico vamos a estar en la fama con lana

Hey, niets is meer zoals vroegerHey nada es como antes
De dingen zijn veranderdLas cosas han cambiado
Maar we moeten vooruitPero hay que hechar para alante
Ik ben immigrant en ze behandelen meYo soy imigrante y se me trata a mi
Alsof ik een crimineel benComo si soy maliante

Amerikaans droomSueno americano
Dat is de Amerikaanse droomEs el sueno americano
Zo is de Amerikaanse droomAsi es el sueno americano
Dat is de Amerikaanse droomEs el sueno americano