Vuelta a Clases

Rückkehr zur Schule

Vuelta a Clases

Die Sommerliebe ist verschwunden,El amor de verano se esfumó,
Denn die Schulzeit hat begonnen,Pues la época de clases ya llegó,
Fang jetzt an zu lernen,Ponte luego a estudiar,
Vergiss nicht zu lernen,No te debes olvidar,
Denn bald steht eine Prüfung an.Que muy pronto una prueba debes dar.

Unser guter Freund der Twist wird warten,Nuestro gran amigo el twist esperará,
Denn er glaubt, dass du bestehen wirst,Pues confía en que tu aprobarás,
Denn mit viel HumorPorque con gran humor
Und großer Zufriedenheit,Y con gran satisfacción,
Wirst du das ganze Jahr tanzen.Éste twist todo el año bailarás.

Oh, Mädchen, sei nicht so traurig,¡oh!, nena, no estés tan triste,
Du denkst, das wird niemals enden,Tú crees que esto nunca pasará,
Warte nur eine kurze Zeit und du wirst sehen,Espera muy poco tiempo y verás,
Dass das Leben sich dreht, sich unaufhörlich dreht.Que la vida gira, gira sin cesar.

Die Sommerliebe ist verschwunden,El amor de verano se esfumó,
Denn die Schulzeit hat begonnen,Pues la época de clases ya llegó,
Fang jetzt an zu lernen,Ponte luego a estudiar,
Vergiss nicht zu lernen,No te debes olvidar,
Denn bald steht eine Prüfung an.Que muy pronto una prueba debes dar.

Musik (Twist).Música (twist).

Die Sommerliebe ist verschwunden,El amor de verano se esfumó,
Denn die Schulzeit hat begonnen,Pues la época de clases ya llegó,
Fang jetzt an zu lernen,Ponte luego a estudiar,
Vergiss nicht zu lernen,No te debes olvidar,
Denn bald steht eine Prüfung an.Que muy pronto una prueba debes dar.

Oh, Mädchen, sei nicht so traurig,¡oh!, nena, no estés tan triste,
Du denkst, das wird niemals enden,Tú crees que esto nunca pasará,
Warte nur eine kurze Zeit und du wirst sehen,Espera muy poco tiempo y verás,
Dass das Leben sich dreht, sich unaufhörlich dreht,Que la vida gira, gira sin cesar,
Dass das Leben sich dreht, sich unaufhörlich dreht…Que la vida gira, gira sin cesar…