La Mujer Que Amo

La Femme Que J'aime

La Mujer Que Amo

La femme que j'aime, a l'âme couleur cielLa mujer que amo, tiene el alma color cielo
Et les yeux comme du miel,Y los ojos como miel,
Une bouche douce et grande,Una boca dulce y grande,
Qui n'a que des mots pour me mettre bien.Que solo tiene palabras para hacerme poner bien.
Elle a aussi un grelot,También un cascabel,
Dans son cœurDentro de su corazón
Je sens que je l'entendsSiento que la escucho
Où que je sois...Donde estoy...
La femme que j'aime, sait toujoursLa mujer que amo, siempre sabe
Un moment avant, ce que je vais dire,Un tiempo antes, lo que le voy a decir,
Elle a besoin de mes baisers,Necesita de mis besos,
Elle a besoin de mes bras, toujours à l'affût de moi...Necesita de mis brazos, siempre pendiente de mi...
Et elle a un éclat,Y tiene un resplandor,
Qui illumine l'avenue,Que ilumina la avenida,
Et quand elle me caresse...Y cuando me acaricia...
Elle me redonne vie...Me da vida...
Je n'ai jamais connu un amour comme ça,Nunca conocí un amor así,
Qui puisse me porter si haut,Que pueda llevarme tan alto,
Haut jusqu'à atteindre, plus haut que le soleil,Alto hasta llegar, mas alto que es sol,
Et voir l'univers tout petit...Y ver pequeño el universo...
Merci pour ton amour,Gracias por tu amor,
Merci d'être là,Gracias por estar,
Merci de m'aimer...Gracias por amarme...
La femme que j'aime, dit que nos échecsLa mujer que amo, dice que nuestros fracasos
Nous aident à grandir,Nos ayudan a crecer,
Si aujourd'hui je n'ai pas ce que j'ai,Si hoy no alcanza lo que tengo,
Quand j'aurai, nous comprendrons, ce que ça nous a coûté d'avoir.Cuando tenga entenderemos, lo que nos costó tener.
Et elle me répète toujours, de ne pas baisser la gardeY siempre me repite, que no baje la guardia
Dehors nous attend, une autre bataille...Afuera nos espera, otra batalla...
Je n'ai jamais connu un amour comme ça,Nunca conocí un amor así,
Qui puisse me porter si haut,Que pueda llevarme tan alto,
Haut jusqu'à atteindre, plus haut que le soleil,Alto hasta llegar, mas alto que es sol,
Et voir l'univers tout petit...Y ver pequeño el universo...
Merci pour ton amour,Gracias por tu amor,
Merci d'être là,Gracias por estar,
Merci de m'aimer... sans hésiter...Gracias por amarme... sin dudar...
Merci une fois, et mille fois encore...Gracias una vez, y mil veces mas...
Merci pour ton amour,Gracias por tu amor,
Merci d'être là,Gracias por estar,
Merci de m'aimer... sans hésiter...Gracias por amarme... sin dudar...
Merci une fois... et mille fois encore...Gracias una vez... y mil veces mas..