El Michoacano

Le Michoacano

El Michoacano

Je ne sais pas ce que mes yeux ontNo se que tienen mis ojos
mais je vois que des gens bienque puros fregones veo
de ma race mexicainede mi raza mexicana

Je suis un vrai michoacanoYo soy puro michoacano
mexicain jusqu'au boutmexicano hasta el troncon

Dans ma terre mexicaineEn mi tierra Mexicana
il y a des hommes, des camionshabemos hombres camiones
et des femmes qui ont du caractèremujeres que son de huevos
dans mon pays, pas de lâchesen mi pais no hay rajones

Si quelqu'un dépasse les bornesSi alguien se pasa de lanza
les cimetières l'attendentya lo esperan los panteones

Michoacano, bien costaudMichoacano bien camion
je ne renie jamais ma terreyo nunca niego mi tierra
pas comme certains lâchesno como algunos ojales
qui en ont eu honteque se avergonzaron de ella

J'aime mon étatA mi estado yo lo quiero
car il est vraiment génialpor que es fregon de adeveras

De la part du michoacanoDe parte de el michoacano
voici un salut sincèreahi va un saludo sincero
pour tous mes étatsva pa' todos mis estados
de tout le Mexique entierde todo Mexico entero

Un humble serviteurUn humilde servidor
et ma fierté, c'est d'être rancheroy mi orgullo es ser ranchero

Ne vous laissez pas abattre, ma genteNo se me ahuite mi gente
il faut avancerahi que hecharle pa' delante
un camion ne renie pas sa terreun camion niega a su tierra
qui un jour leur a ôté la faimque algun dia les quito el hambre

Continuez à vous battreSigan hechando chingazos
compatriotes, ne lâchez rienpaisanos no se me rajen

Je me dis adieu à ma genteMe despido de mi gente
à mon Mexique génialde mi Mexixo fregon
comme je l'ai dit au débutcomo les dije al principio
je ne serai jamais traîtreyo nunca sere traidor

Mexicain, je suis, costaudMexicano soy camiones
Michoacano jusqu'au bout.Michoacano hasta el trompon