Con El Polvo Hasta La Muerte

Avec la poussière jusqu'à la mort

Con El Polvo Hasta La Muerte

De la terre je suis sortiDe la tierra yo sali
Et elle me réclame déjàY ya me esta reclamando
La vie c'est toujours comme çaLa vida siempre es asi
Souffrant, mais aussi en kiffantSufriendo, tambien gozando
Avec la poussière je suis heureuxCon el polvo soy feliz
Et la poussière est en train de me tuerY el polvo me esta matando

Beaucoup critiquent ma vieMuchos critican mi vida
À cause de ma façon d'agirPor mi manera de actuar
Ils ne regardent pas la leurNo se fijan en la de ellos
Qui va aussi se terminerQue tambien va terminar
Et peu importe où tu te cachesY por mas que te le escondas
La mort finira par te trouverLa muerte los va a encontrar

Mais que puis-je y fairePero que le voy hacer
On ne fait jamais plaisir à tout le mondeNunca les das gusto a todos
J'aime ma façon de faireMe gusta mi proceder
C'est comme ça que je suis heureux, tant pisAsi soy feliz ni modo
Mieux vaut que je continue à ma façonMejor sigo a mi manera
Que de passer dix ans à la leurQue diez años a su modo

La mort ne me fait pas peurLa muerte a mi no me asusta
Et je suis courageux en même tempsY soy valiente a la vez
Tant qu'il ne passe pas vingt ansCon que no pasen veinte años
Que ça passe en un clin d'œilQue pasen en un dos por tres
Mais ce qui me fait flipperPero lo que a mi me espanta
C'est d'arriver à la vieillesseEs llegar a la vejez

C'est pour ça que je vis à fondPor eso yo vivo recio
Jusqu'à ce que le corps tienneEso hasta que el cuerpo aguante
La vie file à toute allureLa vida va a la carrera
Il faut avancer sans hésiterHay que seguirle adelante
Avec le pied au plancherCon el pedal hasta el piso
Je reste calme au volantVoy sereno en el volante

Mes respects à tousMis respeto para todos
Ceux qui vivent différemmentLos que vivan diferente
Chaque tête est un mondeCada cabeza es un mundo
Ils ont leur vécu, leur chanceTienen vivencia su suerte
Peut-être qu'en haut je changeraiTalvez arriba yo cambie
Mais en bas, n'y pensez même pasPero abajo ni lo piensen