365

365

365

365 Tage im Jahr will ich dich lieben365 días del año te he de amar
Ich werde der sein, der dich am Tag und in der Dunkelheit beschütztSeré quién te cuide en el día, también en la oscuridad
Im Frühling werden wir unseren Garten blühen sehenEn primavera miraremos nuestro jardín florear
Vorerst lass mich deine Haut wieder streichelnPor lo pronto, déjame tu piel volver a acariciar

Und Kunst daraus machenY hacer arte con ella
Auf die schönste ArtDe la forma más bella
Ich verspreche dir, es wird dir gefallenTe prometo que te va a gustar
Doch ein Versprechen wird nicht gehaltenPero una promesa no se cumple
Wenn du mich nicht handeln lässtSi no me dejas actuar

Was dir noch bleibt an Leben, werde ich dich begleitenLo que te resta de vida, yo te voy a acompañar
Dich zum Lächeln bringen, das ist mein HauptzielSacarte una gran sonrisa, mi objetivo principal
Im Sommer gemeinsam am Strand spazieren gehenEn verano, caminar juntos en la arena del mar
Und Geschichten sammeln, um sie in der Zukunft zu erzählenY acumular historias pa' en un futuro contar

All die AbenteuerTodas las aventuras
Tausend Nächte voller WahnsinnMil noches de locura
Die ich mit dir verbringen kannQue contigo yo pueda pasar

Denn aus diesem Leben nehmen wir nur mitPues de esta vida tan solamente
Was wir mitnehmen werdenLo que nos vamos a llevar
Was wir mitnehmen werdenLo que nos vamos a llevar

Und was mir bleibt von diesen 365 Tagen im JahrY lo que me resta de esos 365 días del año
Will ich mit dir verbringenQuiero pasarlo contigo
Und wir sind die echten am FlussY somos los reales del río

Jeden Moment an deiner Seite werde ich genießenCada segundo a tu lado lo voy a disfrutar
Wie das teuerste Gericht in einem RestaurantComo si fuera de un restaurant, el más caro manjar
Im Herbst den Duft eines regnerischen Tages genießenEn otoño el olor de un día muy lluvioso disfrutar
Das Einfachste im Leben ist mir an deiner Seite wichtigerLo más simple de la vida a tu lado me importa más

Deshalb und mehr, lass uns anstoßenPor eso y más, brindemos
Lass uns Hand in Hand tanzenDe la mano bailemos
Als wäre es das letzte MalComo si fuera la última vez
Obwohl du genau weißt, dass ich von dirAunque sabes bien que de tu lado
Niemals weggehen werdeJamás me alejaré

Sag der Zeit, sie soll sich nur ein wenig mehr Zeit lassenDile al tiempo que demore tan solo un poco más
Damit sie uns erreicht und ich dir meine Liebe geben kannPara que así nos alcance y mi amor poderte dar
Einen Winter an deiner Seite möchte ich verbringenUn invierno acurrucado a tu lado quiero pasar
Die Wärme unserer Körper wird uns vor der Kälte schützenEl calor de nuestros cuerpos del frío nos protegerá

Und Hand in Hand werden wir gehenY de la mano iremos
Drei, sechs, fünf werden wir sehenTres, seis, cinco veremos
Jeder für sich wird vorbeiziehenCada uno a la vez pasar

Und nach alledem, klarY después de todo esto, claro
Fangen wir wieder von vorne anQue volvemos a empezar
Fangen wir wieder von vorne anVolvemos a empezar
Fangen wir wieder von vorne anVolvemos a empezar