Somos Lo Carmona

Wir sind die Carmona

Somos Lo Carmona

Das ist meine RoseEsta es mi Rosa
Die Mutter meiner KritikerLa madre de mis críticos
Sie ist die schönsteEs la más hermosa
Im ganzen WohnblockDel todo condominio

Da ist die YoyitaLe sigue la Yoyita
Mein verwöhntes MädchenMi niña consentida
Geht zur UniversitätVa a la universidad
Um Medizin zu studierenA estudiar la medicina

Wir sind die CarmonaSomos los Carmona
Land und Stadt sind im TrendEl campo y la ciudad están de moda
Wir sind die CarmonaSomos los Carmona
Kommen in die Stadt, die im Trend istLlegando a la ciudad que está de moda

Das ist mein Sohn, AlbertoEste es mi hijo, Alberto
Mein rechter ArmMi brazo derecho
Arbeitet im GartenTrabajando en el huerto
Lässt alle außer Atem (Sohn eines Tigers!)Deja toitas sin aliento (¡Hijo de tigre!)

Mein Vater, der RosendoMi taita, el Rosendo
Verbringt seine Zeit mit SchmeicheleienSe pasa piropeando
Bei allen NachbarinnenA cuantas vecinas
Hat er ein Auge drauf geworfen (Na, Kind!)El ojo le anda echando (¡Ya, ija!)

Wir sind die CarmonaSomos los Carmona
Land und Stadt sind im TrendEl campo y la ciudad están de moda
Wir sind die CarmonaSomos los Carmona
Kommen in die Stadt, die im Trend istLlegando a la ciudad que está de moda

(Und die Carmona sind angekommen(Y llegaron los Carmona
Zusammen mit den Reales del Valle)Junto a los Reales del Valle)

Roberto VelázquezRoberto Velázquez
Mein Nachbar nebenanMi vecino del lado
Wie kalt und dreistQué frío y descarado
Hat sich immer interessiertSe pasaba enteresado

Genauso wie seine FrauIgual que su esposa
Isabel die ErsteIsabel Primera
Planen sie zu stehlenPlanean robar
Mein Vermögen, das sie wollenMi fortuna que desean

Wir sind die CarmonaSomos los Carmona
Land und Stadt sind im TrendEl campo y la ciudad están de moda
Wir sind die CarmonaSomos los Carmona
Kommen in die Stadt, die im Trend istLlegando a la ciudad que está de moda

Rocío ist die RebellinRocío es la rebelde
Der ganzen FamilieDe toda la familia
Sie interessiert sich für meinen Sohn, AlbertoSe fija en mi hijo, Alberto
Und es ist ihr egal, was sie sagenY no le importa lo que digan

Ihr Bruder, FelipeA su hermano, Felipe
Steht auf meine YoyitaLe gusta mi Yoyita
Ich kann ihn dafür nicht verurteilenNo lo culpo pa' na'
Sie ist mein schönstes DingEs mi cosa más bonita

Wir sind die CarmonaSomos los Carmona
Land und Stadt sind im TrendEl campo y la ciudad están de moda
Wir sind die CarmonaSomos los Carmona
Kommen in die Stadt, die im Trend istLlegando a la ciudad que está de moda
Wir sind die CarmonaSomos los Carmona
Land und Stadt sind im TrendEl campo y la ciudad están de moda
Wir sind die CarmonaSomos los Carmona
Kommen in die Stadt, die im Trend istLlegando a la ciudad que está de moda
Kann dich auch interessierenTambién te puede interesar