La Hiedra Venenosa

The Poison Ivy

La Hiedra Venenosa

You look like a rose, pretty and fragrant,Pareces una rosa, bonita y olorosa,
That attracts men, with your grace and fine frivolityQue atraes a los hombres, con tu gracia y fina frivolidad
But nobody knows, but nobody knows,Pero nadie sabe, pero nadie sabe,
That you are just a poisonous ivy similar to the aaaQue eres solo una hiedra ponzoñosa parecida a los aaa

You are so beautiful, so lovely and charmingTu eres tan hermosa, tan linda y primorosa
That you enchant men, with your grace and crazy frivolityQue embrujas a los hombres, con tu gracia y loca frivolidad
But nobody knows, but nobody knowsPero nadie sabe, pero nadie sabe
That you are bad, and with a wicked heart, because you pretend I don't knowQue eres mala, y de corazón perverso, porque finges no lo se

You mock men, you love to see them sad,Te burlas de los hombres, te encanta verlos tristes,
You take pride in their defeat and sufferingTe ufana su derrota y padecer
Your poisoned soul, venomous snake, you have the shape of a womanTu alma envenenada, serpiente venenosa, tu tienes forma de mujer
You are so beautiful, so lovely and charmingTu eres tan hermosa, tan linda y primorosa
That you enchant men, with your grace and crazy frivolityQue embrujas a los hombres, con tu gracia y loca frivolidad
But nobody knows, but nobody knowsPero nadie sabe, pero nadie sabe
That you are bad, and with a wicked heart, because you pretend I don't knowQue eres mala, y de corazón perverso, porque finges no lo se

You mock men, you love to see them sad,Te burlas de los hombres, te encanta verlos tristes,
You take pride in their defeat and sufferingTe ufana su derrota y padecer
Your poisoned soul, venomous snake, you have the shape of a womanTu alma envenenada, serpiente venenosa, tu tienes forma de mujer
You are so beautiful, so lovely and charmingTu eres tan hermosa, tan linda y primorosa
That you attract men, with your grace and fine frivolityQue atraes a los hombres, con tu gracia y fina frivolidad
But nobody knows, but nobody knowsPero nadie sabe, pero nadie sabe
But nobody knows, but nobody knows, but nobody knows,...Pero nadie sabe, pero nadie sabe, pero nadie sabe,...