A Cada Rato

Every Now and Then

A Cada Rato

Every now and then I look at your pictureA cada rato miro tu retrato
Every now and then I'm thinking of youA cada rato estoy pensando en ti
My life has been filled with illusionsMi vida se ha llenado de iluciones
Pulsating with emotionsPalpitan de emociones
Here inside of meAqui dentro de mi

What love does when it arrivesLo que hacen los amores cuando llegan
My poor heart transformedMi pobre corazon se transformo
I don't know if I'm laughing orNose si me estoy riendo o estoy
Crying, I who have never sungLlorado yo que nunca he cantado
I'm singing to youTe estoy cantando a ti

Every now and then I think of your affectionAcada rato pienso en tu cariño
And like a child, I look for youY como un niño te busco a ti
Every now and then I look at your pictureAcada rato miro tu retrato
There's no doubt you're in myNo cabe duda estas en mi

What love does when it arrivesLo que hacen los amores cuando llegan
My poor heart transformedMi pobre corazon se transformo
I don't know if I'm laughing orNose si me estoy riendo o estoy
Crying, I who have never sungLlorado yo que nunca he cantado
I'm singing to youTe estoy cantando a ti

Every now and then I think of your affectionAcada rato pienso en tu cariño
And like a child, I look for youY como un niño te busco a ti
Every now and then I look at your pictureAcada rato miro tu retrato
There's no doubt you're in myNo cabe duda estas en mi