Weiche Knochen, Harte Körper

Huesos Blandos, Carnes Duras

Weiche Knochen, harte Körper,Huesos blandos, carnes duras,
Fünfzehn Jahre, was für eine Zärtlichkeit.Quince años, que ternura.
Weiche Knochen, harte Körper,Huesos blandos, carnes duras,
Fünfzehn Jahre, was für ein Wahnsinn.Quince años que locura
Hinter dem Rücken ihrer Mütter fangen sie an, sich zu schminken,A espaldas de sus madres se empiezan a pintar
Gehen auf die Straße, anstatt zu lernen,Salen a la calle en lugar de estudiar,
Zeigen ihre Körper in der Stadt,Pasean sus cuerpos por la ciudad
Junge Lolitas, die Lust auf Spiel haben.Jóvenes lolitas con ganas de jugar
Weiche Knochen, harte Körper,Huesos blandos, carnes duras,
Fünfzehn Jahre, was für ein Wahnsinn.Quince años que locura.

Sie gehen tanzen und lügen über ihr Alter,Se van a bailar y mienten sobre su edad
Lachen und Zärtlichkeiten in der Dunkelheit,Risas y caricias en la oscuridad,
Sie machen sich über die Jungs lustig, die mehr wollen,Se burlan de los chicos que quieren algo más
Du kannst schauen, aber nicht anfassen.Puedes mirar pero no puedes tocar
Weiche Knochen, harte Körper,Huesos blandos, carnes duras,
Fünfzehn Jahre, was für eine Zärtlichkeit.Quince años que ternura.

Verbotene Frucht, kurz vor der Reife,Fruta prohibida a punto de madurar
Leben das Leben intensiv,Viven la vida con intensidad,
Wollen die Welt und zwar sofort,Quieren el mundo y lo quieren ya
Als ob morgen alles vorbei wäre.Como si mañana todo fuera acabar
Weiche Knochen, harte Körper,Huesos blandos, carnes duras,
Fünfzehn Jahre, was für ein Wahnsinn.Quince años que locura
Weiche Knochen, harte Körper.Huesos blandos, carnes duras