Ayer Soñé

Yesterday I Dreamed

Ayer Soñé

Yesterday I dreamedAyer soñé
Of a world destroyedCon un mundo destruido
By climate changePor el cambio de los climas
By ruthless peoplePor gente sin escrúpulos
Who pollute itQue lo contaminan
And they were killing each otherY también se mataban
For gasolinePor la gasolina
Yesterday I dreamedAyer soñé

Of a world destroyedCon un mundo destruido
By the human racePor la raza humana
With abused womenCon mujeres maltratadas
And murderedY asesinadas
That we just watchedQue nosotros lo veíamos
And did nothing..Y no hacíamos nah..
And I knew that dreamY yo sabía que ese sueño
Wasn't just a dreamNo era un sueño
It was my lifeEra mi vida
It scared meMe daba miedo
I saw itYo lo veía
And I couldn't do anythingY no podía hacer nada

You don't want to seeNo quieres ver
What's going onLo que está pasando
But it happensPero pasa
You know very wellSabes muy bien
That people kill for moneyQue la gente por dinero mata
And that abuseY que los maltratos
Is already part of our daily livesYa están en nuestra vida cotidiana
And there are people who promiseY que hay personas que prometen
And there are people who argueY que hay personas que discuten
But no, they do nothing..Pero no,no hacen nada..

Yesterday I dreamedAyer soñé
Of people from another raceCon personas de otra raza
Who took risksQue se la jugaban
Who crossed the straitQue cruzaban el estrecho
Or were killed climbing a ladderO subiendo una escalera lo mataban
And they just wanted a more humane lifeY ellos solo querían una vida más humana
Yesterday I dreamedAyer soñé
Of little kids being harassedCon niños pequeños que los acosaban
That there were people who got off on themQue había gente que con ellos se excitaban

And after all, life shattered themY despues de todo la vida les destrozaban
And I knew that dreamY yo sabía que ese sueño
Wasn't just a dreamNo era un sueño
It was my lifeEra mi vida
It scared meMe daba miedo
I saw itYo lo veía
And I couldn't do anythingY no podía hacer nada

You don't want to seeNo quieres ver
What's going onLo que está pasando
But it happensPero pasa
You know very wellSabes muy bien
That people kill for moneyQue la gente por dinero mata
And that abuseY que los maltratos
Is already part of our daily livesYa están en nuestra vida cotidiana
And there are people who promiseY que hay personas que prometen
And there are people who argueY que hay personas que discuten
But they do nothing..Pero no hacen nada..
You don't want to seeNo quieres ver
What's going onLo que está pasando

But it happensPero pasa
You know very wellSabes muy bien
That people kill for moneyQue la gente por dinero mata
And that abuseY que los maltratos
Is already part of our daily livesYa están en nuestra vida cotidiana
And there are people who promiseY que hay personas que prometen
And there are people who argueY que hay personas que discuten
But they do nothingPero no,no hacen nada
And there are people who promiseY que hay personas que prometen
And there are people who argueY que hay personas que discuten
But they do nothing.Pero no hace nada