Lévame Al Monte

Lévame Al Monte

Lévame Al Monte

Leve-me para montar ninia / me levar para a montanhaLlevame al monte ninia/llevame al monte
Leve-me para a linha do orizonteLlevame hasta la linea del orizonte
Andandiviri as estradas,Andandiviri por los caminos,
Nas trilhas, as calçadasPor los senderos, por las veredas
Calentibiri por rayitosCalentibiri por los rayitos
Isso está deixando o sol sobre a gramaQue va dejando el sol en la hierba

Leve-me para montar ninia / Leve-me para o monte;Llevame al monte ninia/llevame al monte,
Leve-me através dos pinheiros e caracóisLlevame entre los pinos y los caracoles
Vamos percorrer as sombrasVamonos por las sombras
Ficando com fome pa merientaHaciendo hambre pa la merienta
Dê-me o fruto da floresta, alecrim verdeDame la fruta del bosque, romero verde
O que há em sua línguaQue hay en tu lengua

Dá-me a luz / pão / pele e cerejaDame la luz/ el pan/ y tu piel de cereza
Eu quero matar o vermeQuiero matar el gusano
O bicho da sedaEl gusanillo de seda

Leve-me para o campo / folha por ojaLlevame al campo/ hoja por oja
Cem por cento / Eu me sinto selvagemCiento por ciento/ me siento silvestre

Llevame / agarraito seu llevameLlevame/ agarraito tu llevame
Onde as flores tomada de melDonde las flores hacen la miel
Leve-me onde eu posso te perderLlevame donde contigo me pueda perder
Leve-me da cintura / seu llevameLlevame de la cintura/ tu llevame
Uma loucuraA la locura
Você me levar, me levar, me levar, conduzirTu llevame, llevame,llevame, llevame

Leve-me para montar ninia / me levar para a montanhaLlevame al monte ninia/ llevame al monte
Leve-me para a linha do horizonteLlevame hasta la linea del horizonte
Em fresquiviri amCon el fresquiviri de la mañana
Com a cor da primaveraCon el color de la primavera
Com a cuchiviri riachoCon el cuchiviri del arroyito
E fazer música entre pen ~ comoY haciendo musica entre las pen~as

Dá-me a luz ...Dame la luz...
Leve-me para o campo ... (bis)Llevame al campo...(bis)

Llevame / agarraito seu llevameLlevame/ agarraito tu llevame
Onde as flores tomada de melDonde las flores hacen la miel
Leve-me onde eu posso te perderLlevame donde contigo me pueda perder
Leve-me da cintura / seu llevameLlevame de la cintura/ tu llevame
Uma loucuraA la locura
Você me levar, me leve, me leve, me leve. (Bis)Tu llevame, llevame, llevame, llevame.(bis)