Mi Dormidina

Ma Dormidina

Mi Dormidina

Tu es le café du matinEres el cafelito de la mañana
Tu es cette couverture dans l'aubeEres esa mantita en la madrugada
Tu es le soleil sur ma peauEres secarte al Sol
Le sel sur ma chairSalitre en piel
Le réconfort d'une mèreEl arropo de una mare

Tu es ma dormidinaEres mi dormidina
Mon lit chaudCamita caliente
Ma bougie alluméeVelita encendía
Mon porte-bonheurMi amuleto de la suerte
Mon manteau invisibleMi capa invisible
Août au bord de l'eauAgosto en la orilla

Tu es ma dormidinaEres mi dormidina
Mon lit chaudCamita caliente
Ma bougie alluméeVelita encendía
Mon porte-bonheurMi amuleto de la suerte
Mon manteau invisibleMi capa invisible
Août au bord de l'eauAgosto en la orilla

Tu es du miel pour ma voixEres miel para mi voz
Tu es du sang purEres pura sangre
Je meurs à tes pieds nusEn tus pies descalzos muero yo
Tu coupes l'airVas cortando el aire
Tu coupes l'airVas cortando el aire
Tu coupes l'airVas cortando el aire

J'adore quand tu dis que tu te décoiffesMe encanta cuando dices despeinarte
Et je te trouve plus belle qu'avantY te veo más guapa que antes
Ça me fait dire petite, c'est que ça me vientMe sale chiquilla es que a mí me sale
Un désir que personne ne saitUn querer que no sabe nadie
Tout devient un vrai bazarYa todo es un disparate
Tout devient un disYa todo es un dis

Tu es ma dormidinaEres mi dormidina
Mon lit chaudCamita caliente
Ma bougie alluméeVelita encendida
Mon porte-bonheurMi amuleto de la suerte
Mon manteau invisibleMi capa invisible
Août au bord de l'eauAgosto en la orilla

Tu es ma dormidinaEres mi dormidina
Mon lit chaudCamita caliente
Ma bougie alluméeVelita encendida
Mon porte-bonheurMi amuleto de la suerte
Mon manteau invisibleMi capa invisible
Août au bord de l'eauAgosto en la orilla

Ma dormidinaMi dormidina
Ma petite couverture en corailMi sabanita de coralina
Cils de serpentPestaña de serpentina
Beurre coloré dans la révanáMantequita colorá en la revaná

Ma dormidinaMi dormidina
Ma petite couverture en corailMi sabanita de coralina
Cils de serpentPestaña de serpentina
Beurre coloré dans la révanáMantequita colorá en la revaná