Son Los Besos

Es sind die Küsse

Son Los Besos

Sie kam vorbei und ließPasó y se dejó
Ihr Foto in meiner SeeleSu foto en mi alma
Ihr Berühren in meinem VerlangenSu tacto en mis ganas
Ihr Alles in mir NichtsSu todo en mí nada

Sie kam vorbei und ich höre nicht aufPaso y no dejo de sonar
Ihr Lachen in meinem SchmerzSu risa en mi pena
Und darin schlief ichY en ella dormía
Ein Boot ohne SegelBarquito sin vela

Jetzt befreie michAhora libérame
Denn mein Herz istQue tengo el corazón
Durcheinander, gefangenDespeinado, atrapado
Jetzt befreie michAhora libérame
Denn mein Herz ist gefrorenQue tengo el corazón congelado

Es sind die Küsse, die du mir gabstQue son los besos que me daba
Mehr lieben konnte ich nichtMás quererte no podía
Dich zu finden, mein LebenEncontrarte vida mía
In den Küssen anderer KüsseEn los besos de otros besos
Es sind die Küsse, die du mir gabstSon los besos que me dabas

La-lalalala-lalalala-laLa-lalalala-lalalala-la
La-lalalala-lalalala-laaLa-lalalala-lalalala-laa
La-lalalala-lalalala-lalalaLa-lalalala-lalalala-lalala

Wie bist duCómo eres
Dass du nicht weißt, wie du bistQue tú no sabes como eres
Mein Herz, das sich von deinem Mund ernährtMi corazón que se alimenta de tu boca
Wenn dein Blick mich nur reiztSi es tu mirada la que solo me provoca
Wenn deine Lippen mich nur zerreißenSi son tus labios los que solo me destrozan

Wie bist duCómo eres
Dass du nicht weißt, wie du bistQue tú no sabes como eres
Wenn du überall Spuren hinterlässt, wo du berührstSi vas dejando huella en todo lo que tocas
Verliert das Schöne seinen Sinn ohne deine DingePierde el sentido lo bonito sin tus cosas

Es sind die Küsse, die du mir gabstQue son los besos que me daba
Mehr lieben konnte ich nichtMás quererte no podía
Dich zu finden, mein LebenEncontrarte vida mía
In den Küssen anderer KüsseEn los besos de otros besos

Es sind die Küsse, die du mir gabstSon los besos que me daba
Mehr lieben konnte ich nichtMás quererte no podía
Dich zu finden, mein LebenEncontrarte vida mía
In den Küssen anderer KüsseEn los besos de otros besos

Sie ist das Feuer und ich sterbe vor KälteElla es el fuego y yo muero de frío
Sie ist der Wind und ich hänge an einem FadenElla es el viento y yo pendo de un hilo
Sie ist die Göttin des Meeres, ich ein Tropfen SalzElla es la diosa del mar, yo una gotita de sal
Sie segelt im Boot und ich rudere mitElla navega en velero y yo venga a remar

Es sind die Küsse, die du mir gabstQue son los besos que me daba
Mehr lieben konnte ich nichtMás quererte no podía
Dich zu finden, mein LebenEncontrarte vida mía
In den Küssen anderer KüsseEn los besos de otros besos
Es sind die Küsse, die du mir gabstSon los besos que me dabas

La-lalalala-lalalala-laLa-lalalala-lalalala-la
La-lalalala-lalalala-laaLa-lalalala-lalalala-laa
La-lalalala-lalalala-lalalaLa-lalalala-lalalala-lalala

Es sind die Küsse, die du mir gabstQue son los besos que me dabas