Son Los Besos

Het Zijn de Kussen

Son Los Besos

Ze kwam voorbij en lietPasó y se dejó
Haar foto in mijn zielSu foto en mi alma
Haar aanraking in mijn verlangenSu tacto en mis ganas
Haar alles in mijn nietsSu todo en mí nada

Ze kwam voorbij en blijft maar klinkenPaso y no dejo de sonar
Haar lach in mijn verdrietSu risa en mi pena
En daarin sliep ikY en ella dormía
Een bootje zonder zeilBarquito sin vela

Nu bevrijd meAhora libérame
Want mijn hart isQue tengo el corazón
Door de war, gevangenDespeinado, atrapado
Nu bevrijd meAhora libérame
Want mijn hart is bevrorenQue tengo el corazón congelado

Want het zijn de kussen die je me gafQue son los besos que me daba
Meer kon ik niet van je houdenMás quererte no podía
Jou te vinden, mijn levenEncontrarte vida mía
In de kussen van andere kussenEn los besos de otros besos
Het zijn de kussen die je me gafSon los besos que me dabas

La-lalalala-lalalala-laLa-lalalala-lalalala-la
La-lalalala-lalalala-laaLa-lalalala-lalalala-laa
La-lalalala-lalalala-lalalaLa-lalalala-lalalala-lalala

Hoe ben jeCómo eres
Dat je niet weet hoe je bentQue tú no sabes como eres
Mijn hart dat zich voedt met jouw mondMi corazón que se alimenta de tu boca
Als jouw blik is wat me alleen maar prikkeltSi es tu mirada la que solo me provoca
Als jouw lippen zijn wat me alleen maar verwoestenSi son tus labios los que solo me destrozan

Hoe ben jeCómo eres
Dat je niet weet hoe je bentQue tú no sabes como eres
Als je overal een spoor achterlaat van wat je aanraaktSi vas dejando huella en todo lo que tocas
Verliest het mooie zijn betekenis zonder jouw dingenPierde el sentido lo bonito sin tus cosas

Want het zijn de kussen die je me gafQue son los besos que me daba
Meer kon ik niet van je houdenMás quererte no podía
Jou te vinden, mijn levenEncontrarte vida mía
In de kussen van andere kussenEn los besos de otros besos

Het zijn de kussen die je me gafSon los besos que me daba
Meer kon ik niet van je houdenMás quererte no podía
Jou te vinden, mijn levenEncontrarte vida mía
In de kussen van andere kussenEn los besos de otros besos

Zij is het vuur en ik sterf van de kouElla es el fuego y yo muero de frío
Zij is de wind en ik hang aan een draadElla es el viento y yo pendo de un hilo
Zij is de godin van de zee, ik een druppel zoutElla es la diosa del mar, yo una gotita de sal
Zij vaart op een zeilboot en ik blijf maar peddelenElla navega en velero y yo venga a remar

Want het zijn de kussen die je me gafQue son los besos que me daba
Meer kon ik niet van je houdenMás quererte no podía
Jou te vinden, mijn levenEncontrarte vida mía
In de kussen van andere kussenEn los besos de otros besos
Het zijn de kussen die je me gafSon los besos que me dabas

La-lalalala-lalalala-laLa-lalalala-lalalala-la
La-lalalala-lalalala-laaLa-lalalala-lalalala-laa
La-lalalala-lalalala-lalalaLa-lalalala-lalalala-lalala

Want het zijn de kussen die je me gafQue son los besos que me dabas