Son Los Besos

C'est les baisers

Son Los Besos

Elle est passée et s'est laisséePasó y se dejó
Sa photo dans mon âmeSu foto en mi alma
Son toucher dans mes enviesSu tacto en mis ganas
Son tout dans mon rienSu todo en mí nada

Elle est passée et ne cesse de résonnerPaso y no dejo de sonar
Son rire dans ma peineSu risa en mi pena
Et en elle je dormaisY en ella dormía
Petit bateau sans voileBarquito sin vela

Maintenant libère-moiAhora libérame
Car j'ai le cœurQue tengo el corazón
Démêlé, piégéDespeinado, atrapado
Maintenant libère-moiAhora libérame
Car j'ai le cœur congeléQue tengo el corazón congelado

C'est les baisers qu'elle me donnaitQue son los besos que me daba
Plus l'aimer je ne pouvaisMás quererte no podía
Te retrouver, ma vieEncontrarte vida mía
Dans les baisers d'autres baisersEn los besos de otros besos
C'est les baisers qu'elle me donnaitSon los besos que me dabas

La-lalalala-lalalala-laLa-lalalala-lalalala-la
La-lalalala-lalalala-laaLa-lalalala-lalalala-laa
La-lalalala-lalalala-lalalaLa-lalalala-lalalala-lalala

Comment tu esCómo eres
Que tu ne sais pas comment tu esQue tú no sabes como eres
Mon cœur qui se nourrit de ta boucheMi corazón que se alimenta de tu boca
Si c'est ton regard qui me provoqueSi es tu mirada la que solo me provoca
Si ce sont tes lèvres qui me détruisentSi son tus labios los que solo me destrozan

Comment tu esCómo eres
Que tu ne sais pas comment tu esQue tú no sabes como eres
Si tu laisses une empreinte sur tout ce que tu touchesSi vas dejando huella en todo lo que tocas
Perd le sens le beau sans tes chosesPierde el sentido lo bonito sin tus cosas

C'est les baisers qu'elle me donnaitQue son los besos que me daba
Plus l'aimer je ne pouvaisMás quererte no podía
Te retrouver, ma vieEncontrarte vida mía
Dans les baisers d'autres baisersEn los besos de otros besos

C'est les baisers qu'elle me donnaitSon los besos que me daba
Plus l'aimer je ne pouvaisMás quererte no podía
Te retrouver, ma vieEncontrarte vida mía
Dans les baisers d'autres baisersEn los besos de otros besos

Elle est le feu et je meurs de froidElla es el fuego y yo muero de frío
Elle est le vent et je suis pendu à un filElla es el viento y yo pendo de un hilo
Elle est la déesse de la mer, moi une goutte de selElla es la diosa del mar, yo una gotita de sal
Elle navigue en voilier et moi je rameElla navega en velero y yo venga a remar

C'est les baisers qu'elle me donnaitQue son los besos que me daba
Plus l'aimer je ne pouvaisMás quererte no podía
Te retrouver, ma vieEncontrarte vida mía
Dans les baisers d'autres baisersEn los besos de otros besos
C'est les baisers qu'elle me donnaitSon los besos que me dabas

La-lalalala-lalalala-laLa-lalalala-lalalala-la
La-lalalala-lalalala-laaLa-lalalala-lalalala-laa
La-lalalala-lalalala-lalalaLa-lalalala-lalalala-lalala

C'est les baisers qu'elle me donnaitQue son los besos que me dabas