Todos Los Besos

Tous les Baisers

Todos Los Besos

Toi, ma autre moitié que j'attendaisTú, mi otra parte que esperaba
Ce que je ressens ici dans mon âmeLo que siento aquí en mi alma
Je le sens dans mon êtreLo siento en mi sentir

Toi, qui adoucis les motsTú, que endulzas las palabras
Et quand tu te taisY cuando te callas
Le silence a ton goûtEl silencio sabe a ti

Aujourd'hui je crois, que j'ai étéHoy creo, que he sido
Un peu idiotUn poco tonto
Que je ne t'ai pas appelée aujourd'huiQue hoy no te he llamado
Mais j'ai oubliéPero es que se me ha pasado
En cherchant dans le tiroirPor buscar en el cajón

Tous les baisers possiblesTodos los besos posibles
Les clés pour ouvrir ton cœurLas llaves para abrir tu corazón
IrrésistibleIrresistible
Mille fleurs à t'offrir à ma façonMil flores pa entregarte a mi manera
Et un soleil pour t'aiderY un sol pa que te ayude
À te réveiller sans moiA despertar sin mi

Et un petit voilierY un barquito de vela
Et un vent d'estY un viento de levante
Pour t'emmener partoutPa llevarte a todas partes
Le ciel, une portée et te composerEl cielo, un pentagrama y componerte
Avec des notes colorées une chanson pour toiCon notas de colores una canción pa' ti

Tu es le moteur de mon cœurEres el motor de mi corazón
Une femme faite chansonUna mujer hecha canción
C'est ce que tu esEso eres

Je regarde, toujours autour de moiMiro, siempre a mi alrededor
Pour voir si je voisPara ver si veo yo
Quelque chose de plus beau, beauAlgo más bello, bello

Aujourd'hui je crois, que j'ai étéHoy creo, que he sido
Un peu idiotUn poco tonto
Que je ne t'ai pas appelée aujourd'huiQue hoy no te he llamado
Mais j'ai oubliéPero es que se me ha pasado
En cherchant dans le tiroirPor buscar en el cajón

Tous les baisers possiblesTodos los besos posibles
Les clés pour ouvrir ton cœurLas llaves para abrir tu corazón
IrrésistibleIrresistible
Mille fleurs à t'offrir à ma façonMil flores pa entregarte a mi manera
Et un soleil pour t'aiderY un sol pa que te ayude
À te réveiller sans moiA despertar sin mi

Et un petit voilierY un barquito de vela
Et un vent d'estY un viento de levante
Pour t'emmener partoutPa lleverte a todas partes
Le ciel, une portée et te composerEl cielo, un pentagrama y componeerte
Avec des notes colorées une chanson pour toiCon notas de colores una canción pa' ti

Tous les baisers possiblesTodos los besos posibles
Les clés pour ouvrir ton cœurLas llaves para abrir tu corazón
IrrésistibleIrresistible
Mille fleurs à t'offrir à ma façonMil flores pa entregarte a mi manera
Et un soleil pour t'aiderY un sol pa que te ayude
À te réveiller sans moiA despertar sin mi

Et un petit voilierY un barquito de vela
Et un vent d'estY un viento de levante
Pour t'emmener partoutPa lleverte a todas partes
Le ciel, une portée et te composerEl cielo, un pentagrama y componerte
Avec des notes colorées une chanson pour toiCon notas de colores una canción pa' ti