Mein Hund Dynamit

Mi Perro Dinamita

Warum, wenn es ein Rock 'n' Roll ist?¿Por qué, si es un rock 'n' roll?
Ich weiß nicht, ob dein Hund gerne dumm belltYo no sé si a tu perro le gusta ladrar a lo bobo
Mein Hund, nein, will nicht, neinMi perro, no, no quiere, no
Mit der fieberhaften Schnauze, neinCon el hocico afiebrado, no
Holzstöckchen zurückbringen, dumm herumrennenRecuperando palitos, corriendo a lo bobo

Warum, wenn es sein Rock 'n' Roll ist?¿Por qué, si es su rock 'n' roll?
Nein, nein, kein nasses Hinterteil mehrNo, no, no más culo mojado
Nein, nein, vielleicht ein kleines FeuerchenNo, no, no, o quizá algún fueguito
Hier und da, ein kleines Feuerchen übt mein HundAquí y allá, algún fueguito ensaya mi perro
Denn das ist sein Rock 'n' RollPorque este es su rock 'n' roll

Mein Hund Dynamit ist wild wie ein TatarMi perro dinamita está fiero como un tártaro
Und knurrt, lehnt nicht ab, neinY gruñe, no rechaza, no
Wedelt nicht mit dem Schwanz wie ein braver HundNo mueve el rabo con docilidad
Gibt nicht die Pfote, macht nicht den TotenNi da la patita, ni hace el muertito
Und heult diesen Rock 'n' RollY aúlla este rock 'n' roll

Ich weiß nicht, ob dein Hund gerne dumm belltYo no sé si a tu perro le gusta ladrar a lo bobo
Mein Hund, nein, will nicht, neinMi perro, no, no quiere, no
Mit der fieberhaften Schnauze, neinCon el hocico afiebrado, no
Holzstöckchen zurückbringen, dumm herumrennenRecuperando palitos, corriendo a lo bobo
Warum, wenn es sein Rock 'n' Roll ist?¿Por qué, si es su rock 'n' roll?

Und sagt: Nein, nein, nein, und gehorcht nichtY dice: No, no, no, y me desobedece
Nein, nein, nein, und das ist das Beste, was er machtNo, no, no, y es lo mejor que hace
Hier und da, der kleine Schlingel gibt den RififíAquí y allá, el muy zorrito la va de Rififí
Denn das ist sein Rock 'n' RollPorque este es su rock 'n' roll