Caña Seca y Un Membrillo

Trockene Zuckerrohr und eine Quitte

Caña Seca y Un Membrillo

Negrita liegt ängstlich daNegrita yace asustada
Die Ameise ist eingeschlafenLa hormiga se le durmió
Gott will nicht mehr, dass du tanztDios ya no quiere que baile
Hat er mir gesagt, hat er mir gesagt und mich ersticktMe dijo, me dijo y me sofocó

Komm, Negrita, tanz bis zum SchlussVamos negrita, bailá hasta el fin
Komm, Negrita, mach es für michVamos negrita, hacelo por mí
Komm, Negrita, tanz bis zum SchlussVamos negrita, bailá hasta el fin
Komm, Negrita, mach es für michVamos negrita, hacelo por mí

Die Kurve ist nicht nass gewordenLa curva no se ha mojado
Und mein Tier hat nicht gerutschtNi patinó mi animal
Morena, ich sah dein Hemd hängenMorena, vi tu camisa colgada
Trocknend, und ich hab's mir geschnapptSecando, y arrebaté

Komm, Negrita, tanz bis zum SchlussVamos negrita, bailá hasta el fin
Komm, Negrita, mach es für michVamos negrita, hacelo por mí
Komm, Negrita, tanz bis zum SchlussVamos negrita, bailá hasta el fin
Komm, Negrita, mach es für michVamos negrita, hacelo por mí

Komm, Negrita, tanz bis zum SchlussVamos negrita, bailá hasta el fin
Komm, Negrita, mach es für michVamos negrita, hacelo por mí
Komm, Negrita, tanz bis zum SchlussVamos negrita, bailá hasta el fin
Komm, Negrita, mach es für michVamos negrita, hacelo por mí

Weg mit der schädlichen BrustFuera pechito dañino
Ein Wunder wird dich ändernMilagro te hará cambiar
Ein kleines Stückchen von geblasenem ZuckerrohrUn dedalito de caña soplada
Und dieser summende RhythmusY este ritmo zumbador

Komm, Negrita, tanz bis zum SchlussVamos negrita, bailá hasta el fin
Komm, Negrita, mach es für michVamos negrita, hacelo por mí
Komm, Negrita, tanz bis zum SchlussVamos negrita, bailá hasta el fin
Komm, Negrita, mach es für michVamos negrita, hacelo por mí

Tum-tum, es bringt dich in Schwung, MorenaTum-tum, te agita, morena
Dein Körper ist ungeduldig gewordenTu cuerpo se impacientó
Gott kann mich nicht mehr stillhalten, hat er gesagtDios ya no me aguanta quieta, me dijo
Lauf, lauf, beeil dichCorre, corrida, apuró

Komm, Negrita, tanz bis zum SchlussVamos negrita, bailá hasta el fin
Komm, Negrita, mach es für michVamos negrita, hacelo por mí
Komm, Negrita, tanz bis zum SchlussVamos negrita, bailá hasta el fin
Komm, Negrita, mach es für michVamos negrita, hacelo por mí

Komm, Negrita, tanz bis zum SchlussVamos negrita, bailá hasta el fin
Komm, Negrita, mach es für michVamos negrita, hacelo por mí
Komm, Negrita, tanz bis zum SchlussVamos negrita, bailá hasta el fin
Komm, Negrita, mach es.Vamos negrita, hacelo