Blues de La Artillería

Blues de La Artillería

Blues de La Artillería

T'es le roi du "club paris"Sos el as del "club parís"
Roi, ce que tu fais, c'est pas du rockAs, lo tuyo no es el rock
Les bars ferment sur ton passageCierran los bares por donde van
Ton bling et tes yeux gris.Tu breto y tus ojos grises.
Je ne suis pas là pour donner des conseilsYo no soy de aconsejar
Mais tu fais chier tout le mondePero estás jodiendo al personal
Tu aurais dû foutre ce resto dans la rivièreDebiste poner en río ese restorán
Qui t'a volé ton sommeil - ton sommeil ! -Que te quitó el sueño -¡el sueño!-
Mais... est-ce que tout ce que tu asPero... ¿cabe todo lo tuyo
Tiendra dans une putain de valise ?En una maldita valija?
En tant que leader dealer sans frein ?¿de líder dealer sin freno?
T'es le roi du "club paris",Sos el as del "club parís",
(t'es le bijou du coin)(sos la joya del lugar)
Ton accent du quartier sonne fauxEl acento del barrio te sale mal
Et t'empêche de dormir - de dormir ! -Y te quita el sueño -¡el sueño!-
Tu te déplaces comme un aveugle dans la caveVas como un ciego en la bodega
C'est quoi ton charter ?¿cuál es tu charter?
T'es un aristocrate de carnaval.Sos un aristócrata de cotillón.
T'es le roi du "club paris"Sos el as del "club parís"
Roi, ce que tu fais, c'est pas du rockAs, lo tuyo no es el rock
Les bars ferment sur ton passageCierran los bares por donde vas
Et t'empêche de dormir - de dormir ! -Y te quita el sueño -¡el sueño!-
Mais... est-ce que tout ce que tu asPero... ¿cabe todo lo tuyo
Tiendra dans une putain de valise ?En una maldita valija?
En tant que leader dealer sans frein ?¿de líder dealer sin freno?
Si ta monnaie pouvait parlerSi tu moneda hablara
Si cette monnaie parlait trop...Si esa moneda hablara más de la cuenta...