De Vallende Wolf

El Lobo Caído

Ik zei dat de wolf doof wasDije que el lobo estaba sordo
Dat hij niet meer hoordeQue no escuchaba más
Tussen al die stomme ophefEntre tanto montaje sonso
Zoveel ontrouwTanta infidelidad

Ik heb gedood, en gedood, en gedood, enMaté, y maté, y maté, y

Heel veel spul, weinig plezierMuy mucha merca, poco bongó
En de slechte smaak stranddeY el mal gusto encalló
In een koude bron, zei ikEn un manantial frío, dije
Koud als een scalpelFrío de bisturí

Ik heb gedood, en gedood, en gedood, enMaté, y maté, y maté, y

De weg is vol (nachtmerrie)La ruta está repleta (pesadilla)
Met karikaturen (zwarte album)De caricaturas (álbum negro)
Die, als ze de bus missen, wolf (pajamagie)Que, si pierden el bondi, lobo (pajamagia)
Zich niet eens gaan realiserenNi se van a enterar

Ik heb gedood, en gedood, en gedood, enMaté, y maté, y maté, y

De jongens van de kolommen, zei ikLos chicos de las columnas, dije
Zouden graag willen hebbenGustarían tener
Veel geld en de honing van elkeMucha manteca y la miel de toda
Wrede tepelTetita cruel

Ik heb gedood, en gedood, en gedood, enMaté, y maté, y maté, y

Je masker is oneerlijk, wolf (nachtmerrie)Tu careta es injusta, lobo (pesadilla)
Het werd daar gevormd (zwarte album)La moldearon allí (álbum negro)
Op de hoogste heuvel, zei ik (pajamagie)En la colina más alta, dije (pajamagia)
In de slechtste bijenkorfEn la colmena peor

Ik heb gedood, en gedood, en gedood, enMaté, y maté, y maté, y