Fanfarría del Cabrío

Goat's Fanfare

Fanfarría del Cabrío

In the year of the feverEn el año de la fiebre
by the Lord's carelessnesspor descuido del Señor
came the one who has no timellegó el que no tiene tiempo
the fastest devilel diablo más veloz
dragging his feet.arrastrando los pies.

Not even when he stole the fireNi cuando robó el fuego
did he have that speed.tuvo esa rapidez.
He didn't come to this worldNo vino hasta éste mundo
to please you.a caerte en gracia a vos.

They forbade him the appleLe prohibieron la manzana
only then did he bite itsolo entonces la mordió
the apple didn't matterla manzana no importaba
only the prohibition.nada más la prohibición.

The body of the crimeEl cuerpo del delito
hides in his heartse esconde en su corazón
Luzbelito believesLuzbelito está creído
that he was the one born in Bethlehem.que fué él que nació en Belén.

Demon with a golden tongueDemonio de lengua de oro
(God not so polite)(Dios en tan poco cortés)
he arrived and kicked the Thunder Boxllegó y pateó la Caja de los Truenos
and smiled...y sonrió...