Ji Ji Ji

Ji Ji Ji

Ji Ji Ji

In diesem Film, verhüllt in einer weißen NachtEn este film velado en blanca noche
Der hartnäckige Sohn deines FeindesEl hijo tenaz de tu enemigo
Der Henker speist vornehmEl muy verdugo cena distinguido
Eine Nacht aus Glas, die in Stücke zerbrichtUna noche de cristal que se hace añicos

Hab ich nicht geträumt, jaNo lo soñé, yeh
Er richtete sich auf und stieß auf dein Glück anSe enderezó y brindó a tu suerte
Hab ich nicht geträumt, jaNo lo soñé, yeh
Und er bot sich besser an als je zuvorY se ofreció mejor que nunca
Schau nicht hin, bitteNo mires, por favor
Und mach das Licht nicht anY no prendas la luz
Das Bild hat dich entstelltLa imagen te desfiguró

Dieser Film zeigt ein exquisites BildEste film da una imagen exquisita
Diese Jungs sind wie kleine BombenEsos chicos son como bombas pequeñitas
Der schlimmste Weg zur Höhle des PapageisEl peor camino a la cueva del perico
Für Typen, die nachts nicht schlafenPara tipos que no duermen por la noche

Hab ich nicht geträumt, jaNo lo soñé, yeh
Du warst laufend auf der FluchtIbas corriendo a la deriva
Hab ich nicht geträumt, jaNo lo soñé, yeh
Die blinden Augen weit geöffnetLos ojos ciegos bien abiertos
Schau nicht hin, bitteNo mires, por favor
Und mach das Licht nicht anY no prendas la luz
Das Bild hat dich entstelltLa imagen te desfiguró

Der finale Schnitt ist sehr kuriosEl montaje final es muy curioso
Es ist wirklich, wirklich unterhaltsamEs, en verdad, realmente entretenido
Du gehst in der dunklen Menge unvorbereitetVas en la oscura multitud desprevenido
Tyrannisierst die, die dich geliebt habenTiranizando a quienes te han querido

Hab ich nicht geträumt, jaNo lo soñé, yeh
Er richtete sich auf und stieß auf dein Glück anSe enderezó y brindó a tu suerte
Hab ich nicht geträumt, jaNo lo soñé, yeh
Und er bot sich besser an als je zuvorY se ofreció mejor que nunca

Hab ich nicht geträumt, jaNo lo soñé, yeh
Du warst laufend auf der FluchtIbas corriendo a la deriva
Hab ich nicht geträumt, jaNo lo soñé, yeh
Die blinden Augen weit geöffnetLos ojos ciegos bien abiertos
Schau nicht hin, bitteNo mires por favor
Und mach das Licht nicht anY no prendas la luz
Das Bild hat dich entstellt-uó-uó-uó-uó-uóLa imagen te desfiguró-uó-uó-uó-uó

Olga SudorovaOlga Sudorova
Wodka aus TschernobylVodka de Chernobyl
Arme Olga! Sie ist gestorben!¡Pobre la Olga! ¡Crepó!