La Murga des Renégats

La Murga de Los Renegados

Ça ne passe plus ! la murga des renégatsNo da más! la murga de los renegados
Ça ne passe plus ! la murga sans la bénédiction...No da más! la murga sin la bendición...

Entre les supports, les aveugles en modeEntre soportes, modorras ciegas
Et l'obscurité d'une cave sans lumièreY oscuridad de bodega sin luz
Va cette murga désenchantéeVa esa murga desencantada
Qui traîne depuis des siècles.Que lleva siglos así.

Ça ne passe plus ! la murga des renégatsNo da más! la murga de los renegados
Ça ne passe plus ! la murga sans la bénédiction...No da más! la murga sin la bendición...

Des putes sereines qui sont si bellesPutas serenas que son tan lindas
Qu'elles font peur quand tu les regardesQue dan miedo cuando las mirás
Pour toi, elles sont capablesPara vos, ellas son capaces
De te blesser avec leur douleur.De herirte con su dolor.

Ça ne passe plus ! la murga des renégatsNo da más! la murga de los renegados
Ça ne passe plus ! la murga sans la bénédiction...No da más! la murga sin la bendición...

Un destin façonné par le bingo tongoDestino armado por bingo tongo
(trop de moelle qui a empoisonné !)(tanta médula que envenenó!)
Un idiot lave et un imbécile rinceUn bobo lava y un tonto enjuaga
Et la murga nous fait crier à nouveau..Y la muerga nos vuelve gritar..

Ça ne passe plus ! la murga des renégatsNo da más! la murga de los renegados
Elle s'en va... la murga sans la bénédiction...Ya se vá...la murga sin la bendición...