Nuestro Amo Juega Al Esclavo

Onze Heer Speelt de Slaven

Nuestro Amo Juega Al Esclavo

Veel troepen lachen op straatMucha tropa riendo en las calles
Met hun gebroken, glanzende gezichtenCon sus muecas rotas cromadas
En langs de omheinde wegenY por las carreteras valladas
Hoort je je tranen vallenEscuchás caer tus lágrimas

Onze heer speelt de slavenNuestro amo juega al esclavo
Van dit land dat een wond isDe esta tierra que es una herida
Die elke dag opengaatQue se abre todos los días
Met pure dood, met elke gramA pura muerte, a todo gramo
Geweld is liegenViolencia es mentir

Formidabele krijgers in jeepsFormidables guerreros en jeeps
De titanen van de mannelijke ordeLos titanes del orden viril
Welke buit hopen ze te winnen?¿Qué botines esperan ganar?
Als nooit een hond naar de lucht kijktSi nunca un perro mira al cielo

Als het nodig is om je neus in de schotel te stekenSi hace falta hundir la nariz en el plato
Dan doen we dat, voor de types die naar tijger ruikenLo vamos a hacer, por los tipos que huelen a tigre
Zo arrogant en meedogenloosTan soberbios y despiadados
Geweld is liegenViolencia es mentir