Pool, Averna y Papusa

Pool, Averna und Papusa

Pool, Averna y Papusa

Sie warf ihren Schlüssel wegSu llave arrojó
So ging sie einfach, ohne VorwarnungSe fue así, sin más
Fluchend leise, machte sie sich davonPuteando por lo bajo, se marchó
Und ein Killer-Riff auf ihrem AnrufbeantworterY un killer riff en su contestador
Lass es wie ein Geständnis klingenDejó sonando como confesión

Ohne irgendwen zu belästigen, MannSin bulchitear a nobody, man
Ein Bauchgefühl war's diesmalUna corazonada fue esta vez
Es brachte ihn auf den richtigen Weg, tschüss, tschüssLo puso en la ruta, bye, bye
Mit den Moves einer Lady und TränenCon pases de chabona y lágrimas

Mit einer Platin-Karte von American ExpressCon un platino de American Express
Fälschung, aber ein schöner ChamäleonTrucho, pero un lindo camaleón

Sie verabschiedete sich von dem schwarzen BurgundySe despidió del negro Burgundy
Doch gleich darauf zeigte sie ihm den Daumen nach untenPero, en seguida, le bajó el pulgar
Sie prostete auch dem schlanken Merlín zuBrindó también con el flaco Merlín
Und gönnte ihrem Herzen UrlaubY vacaciones dio a su corazón

Niemand kann diesem Hahn den Kamm nehmenNo hay quien le quite a ese gallo el espolón
Lass die Kugel rollen, der Zumba ist weg, tschüss, tschüssQue ruede la bola, el Zumba se va, bye, bye

Gesegnet sei ihr alter PickupBendita sea su vieja pick-up
Er schmiss ihn aus der Kabine und bog abLo echó de la cabina y se desvió
Er spuckte ihn aus und stürzte abLo escupió y desbarrancó
Und am Rand des Abgrunds ließ er ihn stehenY, al borde del abismo, lo dejó
Es war die Klarheit, die ihn blendeteFue la claridad que lo encegueció
Lass die Kugel rollen, der Zumba ist weg, tschüss, tschüssQue ruede la bola, el Zumba se fue, bye, bye