Un Ángel Para Tu Soledad

Un Ange Pour Ta Solitude

Un Ángel Para Tu Soledad

Tu as déjà souffert de choses meilleures que çaYa sufriste cosas mejores que estas
Et tu vas emprunter ce chemin ce soir quand la nuit tomberaY vas a andar esta ruta hoy cuando anochezca

Ton squelette t'a amené iciTu esqueleto te trajo hasta aquí
Avec un corps affamé, rapideCon un cuerpo hambriento, veloz
Et ici, grâce à DieuY aquí, gracias a Dios
On ne croit pas toujours ce qu'on entendUno no cree en lo que oye

Ange de la solitudeÁngel de la soledad
Et de la désolationY de la desolación
Prisonnier de ton illusion, tu vas danserPreso de tu ilusión, vas a bailar
Danser, danserA bailar, bailar

C'est si simple, tu ne peux pas choisirEs tan simple, así no podés elegir
Bien sûr que ça ne marche pas toujours, tu vois ?Claro que no siempre, ¿ves?, resulta bien

Attaché avec une double ficelleAtado con doble cordel
Celle de simulerEl de simular
Tu ne veux pas tourner en étant ligotéNo querés girar maniatado
Tu veux te déchaîner et tourbillonner, oh nonQuerés faulear y arremolinar, oh, no

Tu mesures ton acrobatie et tu sautesMedís tu acrobacia y saltás
Ton secret c'estTu secreto es
La chance du débutantLa suerte del principiante
Ça ne peut pas raterNo puede fallar

Peut-être qu'un jour, tu perds le contrôleAlguna vez, quizás, se te va la mano
Et les flammes de la douleur envahissent ton corpsY las llamas en pena invaden tu cuerpo
Et tu tombes entre les mains de l'ange de la solitudeY caés en manos del ángel de la soledad
Et lui, grâce à Dieu, ne croit pas non plus ce qu'il entendY él, gracias a Dios, tampoco cree en lo que oye

Ange de la solitudeÁngel de la soledad
Et de la désolationY de la desolación
Prisonnier de ton illusion, tu vas danserPreso de tu ilusión, vas a bailar
Danser, danserA bailar, bailar

Pour mes peines, dansePor mis penas, bailá
Et pour ta solitudeY por tu soledad