Vamos Las Bandas

Los Geisterbanden

Vamos Las Bandas

Und was kostet es, so bewacht zu schlafen¿Y cuanto vale dormir tan custodiado
Von zynischen Experten und goldenen Knöpfen?De expertos cínicos y botones dorados?
Und was kostet es, die neue Band zu sein¿Y cuánto vale ser la banda nueva
Und über militärische Radare zu klettern?Y andar trepando radares militares?

Lasst uns gehen, die Bands!¡Vamos las bandas!
Haut ab vom Himmel!¡Rajen del cielo!
Lasst uns gehen, die Bands!¡Vamos las bandas!

Und was kostet dein verkrampfter Magen¿Y cuánto vale tu estómago crispado
Und deine Nasen, die vor Angst zittern?Y tus narices temblando por el miedo?
Und was kostet alles, was aufgezeichnet wird,¿Y cuánto vale todo lo registrado
Wenn der Traum so schlecht kommt, dass er dich verurteilt?Si el sueño llega tan mal que te condena?

Lasst uns gehen, die Bands!¡Vamos las bandas!
Haut ab vom Himmel!¡Rajen del cielo!
Lasst uns gehen, die Bands!¡Vamos las bandas!
(Eins, zwei, drei, los!)(¡Un, dos, tres, va!)

Und was kosten all deine Krankenschwestern¿Y cuánto valen todas tus enfermeras
Und deine Schauer von superteurem Schleim?Y tus temblores de moco super-caro?
Und was kosten Spionagesatelliten¿Y cuánto valen satélites espías
Und Willen, die du glaubst, belagert zu haben?Y voluntades que creés haber sitiado?

Lasst uns gehen, die Bands!¡Vamos las bandas!
Haut ab vom Himmel!¡Rajen del cielo!
Lasst uns gehen, die Bands!¡Vamos las bandas!

Und was kosten deine geschminkten Augen¿Y cuánto valen tus ojos maquillados
Und meditieren mit parfümiertem Äther?Y meditar con éter perfumado?
Und was kostet es, die neue Band zu sein¿Y cuánto vale ser la banda nueva
Und über militärische Radare zu klettern?Y andar trepando radares militares?

Lasst uns gehen, die Bands!¡Vamos las bandas!
Haut ab vom Himmel!¡Rajen del cielo!
Lasst uns gehen, die Bands!¡Vamos las bandas!
(Eins, zwei, drei, los!)(¡Un, dos, tres, va!)