Vencedores Vencidos

Vencedores Vencidos

E agora é minha vez de jogar, porque chegou minha horaY ahora tiro yo, porque me toca
Neste tempo de penas brancasEn este tiempo de plumaje blanco
Um mudo com a sua voz, e um cego como euUn mudo con tu voz, y un ciego como yo
Vencedores vencidos!¡Vencedores vencidos!

Você fugiuTe has fugado
Eu viro fumaçaMe hago humo
Soem o alarmeDen la alarma
É só um ensaio geral da farsa atualEnsayo general para la farsa actual
Teatro anti-motimTeatro antidisturbios

Meu corpo enlouquece e se despedaçaSe rompe loca mi anatomía
Com o humor de quem sobreviveCon el humor de los sobrevivientes
De um mudo com a sua voz, e um cego como euDe un mudo con tu voz, y un ciego como yo
Vencedores vencidos!¡Vencedores vencidos!

Lendo jornal dentro de um banho turcoLeyendo diarios en un baño turco
Embaçando os Ray-Ban, roendo um ossoEmpañando Ray-Ban's, mascando un hueso
Seu cachorro, um bicho cruel, acostumadoTu perro, un perro cruel, con la costumbre de
A nunca se contentar com os restosNo contentarse con los restos

Um pastorOvejero
Deitado sobre um manto negroQue descansa en manto negro
Ensaio geral da farsa atualEnsayo general para la farsa actual
Teatro anti-motimTeatro antidisturbios

Nessa confusão de macacos empoeiradosEn este rollo de monos de polvo
A gente perdeu o rumo por uns minutosHemos perdido el rastro unos minutos
Só mais uns dois macacos, uns terráqueosUn par de monos más, unos terrícolas
Vencedores vencidos!¡Vencedores vencidos!

Boa sorte eBuena suerte y
Mais que sorteMás que suerte
Sem alarmeSin alarma
Saio correndo pra verMe voy corriendo a ver
O que anda escrevendo na minha paredeQué escribe en mi pared
A tribo da minha ruaLa tribu de mi calle

E agora é minha vez de jogar, porque chegou minha horaY ahora tiro yo, porque me toca
Neste tempo de penas brancasEn este tiempo de plumaje blanco
Um mudo com a sua voz, e um cego como euDe un mudo con tu voz, y un ciego como yo
Vencedores vencidos!¡Vencedores vencidos!

Boa sorte eBuena suerte y
Mais que sorteMás que suerte
Sem alarmeSin alarma
Saio correndo pra verMe voy corriendo a ver
O que anda escrevendo na minha paredeQué escribe en mi pared
A tribo da minha ruaLa tribu de tu calle

A banda da minha ruaLa banda de mi calle

A tribo da sua ruaLa tribu de tu calle