Mi Genio Amor

Mon Génie Amour

Mi Genio Amor

Si je commence à douter de ma chanceSi empiezo a desconfiar de mi suerte
Je suis foutuEstoy perdido
Car j'ai des idéesPues tengo ideas
De moins en moins audacieusesCada vez menos atrevidas

Mais près, ici près, le loup hurlePero cerca, aquí cerca el lobo aúlla
Réveillant le mauvais hommeDespertando al mal hombre
Le bon magicienAl mago bueno
Avec un cœur qui ne peut plusCon un corazón que no puede
Tenir ses promessesCumplir más promesas ya

Les génies sont de bons serviteursLos genios son buenos servidores
Et de mauvais maîtresY malos amos
Si tu les as vus raffinésSi les has visto primorosos
Tu es tombé dans le piègeCaíste en el lazo

Ton porte-monnaie est plus profond que sa grâceTu bolsillo es más profundo que su gracia
Et calculer ta prièreY calcular tu oración
Peut lui coûter la viePuede llevarle la vida
À un cœur qui ne peut plusA un corazón que no puede
Tenir ses promessesCumplir más promesas ya

Je t'ai sorti un jour de làYo te saqué un día de allí
Et je me suis enchaînéY me encadené
Je t'ai obéi jusqu'où j'ai puTe obedecí hasta donde pude
Mon génie amourMi genio amor

J'ai pu m'éloigner de ton cœurMe pude apartar de tu corazón
Dans un autre crimeEn otro crimen más
Et je me suis éloigné de ta séductionY me alejé de tu seducción
Et de ta douce voixY tu dulce voz

Si je commence à douter de ma chanceSi empiezo a desconfiar de mi suerte
Je suis foutuEstoy perdido
Car j'ai des idéesPues tengo ideas
De moins en moins audacieusesCada vez menos atrevidas

Mais près, ici près, le loup hurlePero cerca, aquí cerca el lobo aúlla
Réveillant le mauvais hommeDespertando al mal hombre
Le bon magicienAl mago bueno
Avec un cœur qui ne peut plusCon un corazón que no puede
Tenir ses promessesCumplir más promesas ya

Je t'ai sorti un jour de làYo te saqué un día de allí
Et je me suis enchaînéY me encadené
Je t'ai obéi jusqu'où j'ai puTe obedecí hasta donde pude
Mon génie amourMi genio amor

J'ai pu m'éloigner de ton cœurMe pude apartar de tu corazón
Dans un autre crimeEn otro crimen más
Et je me suis éloigné de ta séductionY me alejé de tu seducción
Et de ta douce voixY tu dulce voz

Ta douce voixTu dulce voz
Ta douce voixTu dulce voz
Ta douce voixTu dulce voz