El Gordo Tramposo

The Cheating Fat Man

El Gordo Tramposo

Version IVersion I
I want to impress that cheating fat manQuiero impresionar a ese gordo tramposo
I want to impress those cheating fat menquiero impresionar a esos gordos tramposos
because my heart has softened,pues se me ha ablandado el corazón,
my masterpiece my rude perfection.mi obra maestra mi perfección grosera.

I laugh at all your offers.De todas tus ofertas me cago de risa.
Swiss passport, flirtatious and unhurried,Pasaporte suizo, coqueto y sin prisa,
warm nurses, as attractiontibias enfermeras, como atracción
moral lights for a green million.luces morales por un millón verde

Version IIVersión II
Kid, I don't understand your ambitions,Nene no comprendo tus ambiciones,
immortal works for the professors.obras inmortales a los profesores.
Kid, I don't understand your ambitions.Nene no comprendo tus ambiciones.

You put in the faith and I put in the skill.Vos ponés la fé y yo la destreza.
That's how business goes, mocking your complaints.Así va el negocio, jodiendo tus quejas.
Brave boy from AmericaValiente muchacho de América
drinking cocoa calmly.bebiendo cocoa con tranquilidad.

Call those who disarm bombsLlamen a los que desarman las bombas
to distill tequila from your broken neck.que destilen tequila de tu cuello roto.
To those who like to stroll in CardinA los que les gusta pasear de Cardin
and sign your report card in red...final.y firmar con rojo tu boletín...final.

I want to impress that cheating fat manQuiero impresionar a ese gordo tramposo
I want to impress those cheating fat menquiero impresionar a esos gordos tramposos
because my heart has softened,pues se me ha ablandado el corazón,
my masterpiece my rude perfection.mi obra maestra mi perfección grosera.

Kid, I don't understand your ambitions,Nene no comprendo tus ambiciones,
immortal works for the professors.obras inmortales a los profesores.
Kid, I don't understand your ambitions.Nene no comprendo tus ambiciones.

Agustín IsasaAgustín Isasa