Pura Suerte

Reine Glückssache

Pura Suerte

(Reine Glückssache, Aufnahme #1)(Pura suerte, toma #1)

Dass ein Traum vorbei ist, haben sie dir gesagtQue un sueño acabó, ya te dijeron
Doch nein, denn nicht alle kleinen Träume, neinPero no, que todos los sueñitos, no
Sich zusammenzuziehen ist nicht ins Verderben zu gehenArrugar no es ir al saladero
Aber, ach, mein Alter, oh, wie ärgerlich das istPero, ay, mi viejo, ay, qué rabia da

Ich kann mich nicht befreienYo no puedo librarme
Von dem, was ich dir als Illusion schuldeA lo que te debo como ilusión

Wenn ich könnte, als wäre ich ein JungeSi pudiera, como si fuera un chico
Den Rhythmus eines verdammten Rocks betrunken machenEmborrachar el ritmo de un maldito rock

Doch da sind ein paar unerschütterliche AugenPero hay un par de ojos inclaudicables
Die es wert waren, gemietet zu werden, um zu sehenQue valió la pena alquilar para ver

Stell dir die Pläne vor, die in meinem Kopf sindImaginá los planes que en mi mente están
So schmerzlosTan sin dolor

Das hierEsto ya
Das hier ist kein Rock mehr, mein SchatzEsto ya no es rock, mi amor
Es ist reine GlückssacheEs pura suerte

Das hierEsto ya
Das hier ist kein Rock mehr, mein SchatzEsto ya no es rock, mi amor
Es ist reine GlückssacheEs pura suerte