Pura Suerte

Pure Geluk

Pura Suerte

(Pure geluk, neem #1)(Pura suerte, toma #1)

Dat een droom voorbij is, dat hebben ze je verteldQue un sueño acabó, ya te dijeron
Maar nee, al die kleine dromen, niet waarPero no, que todos los sueñitos, no
Opgeven is niet hetzelfde als naar de slager gaanArrugar no es ir al saladero
Maar, oh, mijn oude, wat een woede geeft datPero, ay, mi viejo, ay, qué rabia da

Ik kan me niet onttrekkenYo no puedo librarme
Aan wat ik je verschuldigd ben als illusieA lo que te debo como ilusión

Als ik kon, alsof ik een jongen wasSi pudiera, como si fuera un chico
De ritme van een verdomde rock dronken makenEmborrachar el ritmo de un maldito rock

Maar er zijn een paar onverzettelijke ogenPero hay un par de ojos inclaudicables
Die het waard waren om te huren om te zienQue valió la pena alquilar para ver

Stel je de plannen voor die in mijn hoofd zittenImaginá los planes que en mi mente están
Zo zonder pijnTan sin dolor

Dit is alEsto ya
Dit is al geen rock meer, mijn liefdeEsto ya no es rock, mi amor
Het is pure gelukEs pura suerte

Dit is alEsto ya
Dit is al geen rock meer, mijn liefdeEsto ya no es rock, mi amor
Het is pure gelukEs pura suerte