Reina Momo

Königin Momo

Reina Momo

Sie begann zu lächeln in einer dunklen BarElla empezó sonriendo en un bar sin luz
Und man sagt, sie hat es sogar mit dem Teufel gemachtY dicen que lo hizo hasta con el diablo
Sie ist schön von Kopf bis FußEs linda desde la cabeza hasta los pies
Und mit ihrem rauen Lachen hat sie mich verführtY con su carcajada ronca me tentó

Die Königin Momo ist ständig auf der JagdLa reina momo todo el tiempo anda a la pesca
Nach dem Wein, der uns ein wenig dumm machtDel vino que nos va a poner un poco tontos
Sie bestellt mehr, sie ist so gierig, dass keine Zeit zu verlieren istPide más, es tan golosa que no hay tiempo que perder
Und so hübsch, dass sie immer Probleme haben wirdY tan bonita que siempre tendrá problemas

Ihre Katze Pinot Noir streckt sich und schnurrtSu gata Pinot Noir se estira y ronronea
Und wir folgen ihrem SpielY le seguimos la corriente
Sabber von ihrem sexy KaramellBabitas de su sexy caramelo
Und Zärtlichkeiten, die nicht für diese Welt sindY ternuras que no son para este mundo

Die Luft wurde mit ihrer Stimme zu ZuckerEl aire se hizo todo azúcar con su voz
Und ich konnte nicht widerstehen, ohne zu atmenY no me pude resistir sin respirar
Sie hat mir ein köstliches Wunder mit Vorteilen gemachtMe fabricó un rico milagro con ventajas
Und was kann ich mehr verlangen?Y ¿que más puedo pedir?

Es sind Tropfen meines Blutes in ihrem DrinkHay gotas de mi sangre en su trago
Ich habe mir die Lippen verletzt, als ich ohne sie anstießMe lastimé los labios al brindar sin ella
Vielleicht ist es schon ein wenig spät für michQuizás ya sea un poco tarde para mí
Und für mein letztes Abenteuer über einen BluesY para mi última aventura sobre un blues
Ciao, bella ciao, ich habe kein Heilmittel mehrCiao, bella ciao, no tengo ya remedio
Mein Kompass hat gezittertMi brújula tembló

Die Königin Momo ist immer noch auf der JagdLa reina momo todavía anda a la pesca
Nach dem Wein, der mich ein wenig dumm machtDel vino que me va a poner un poco tonto