Reina Momo

Reine Momo

Reina Momo

Elle a commencé à sourire dans un bar sans lumièreElla empezó sonriendo en un bar sin luz
Et on dit qu'elle a même flirté avec le diableY dicen que lo hizo hasta con el diablo
Elle est belle de la tête aux piedsEs linda desde la cabeza hasta los pies
Et avec son rire rauque, elle m'a tentéY con su carcajada ronca me tentó

La reine Momo passe son temps à pêcherLa reina momo todo el tiempo anda a la pesca
Le vin qui va nous rendre un peu fêlésDel vino que nos va a poner un poco tontos
Elle en redemande, c'est une gourmande, pas de temps à perdrePide más, es tan golosa que no hay tiempo que perder
Et si jolie qu'elle aura toujours des soucisY tan bonita que siempre tendrá problemas

Son chat Pinot Noir s'étire et ronronneSu gata Pinot Noir se estira y ronronea
Et on suit son jeuY le seguimos la corriente
Des baveux de son sexy caramelBabitas de su sexy caramelo
Et des tendresses qui ne sont pas de ce mondeY ternuras que no son para este mundo

L'air est devenu tout sucré avec sa voixEl aire se hizo todo azúcar con su voz
Et je n'ai pas pu résister sans respirerY no me pude resistir sin respirar
Elle m'a fabriqué un délicieux miracle avec des avantagesMe fabricó un rico milagro con ventajas
Et que puis-je demander de plus ?Y ¿que más puedo pedir?

Il y a des gouttes de mon sang dans son verreHay gotas de mi sangre en su trago
Je me suis blessé les lèvres en trinquant sans elleMe lastimé los labios al brindar sin ella
Peut-être qu'il est déjà un peu tard pour moiQuizás ya sea un poco tarde para mí
Et pour ma dernière aventure sur un bluesY para mi última aventura sobre un blues
Ciao, bella ciao, je n'ai plus de remèdeCiao, bella ciao, no tengo ya remedio
Ma boussole a trembléMi brújula tembló

La reine Momo est toujours à la pêcheLa reina momo todavía anda a la pesca
Du vin qui va me rendre un peu fouDel vino que me va a poner un poco tonto