Iñaki

Iñaki

Iñaki

Ich, der ich geboren wurdeYo que he nacido
In Getafe, alle denkenEn Getafe todos consideran
Ich komme aus dem BaskenlandQue soy de Euskadi
Dass meine Muttersprache Baskisch istQue mi lengua madre es el euskera
Sie glauben, sie wissenSe creen que saben
Dass mein Hobby es ist, Flaggen zu verbrennenQue mi hobby es quemar banderas
Mit intensivem HassCon odio intenso
Und ich denke währenddessen nachY yo mientras tanto pienso

(Welche Schuld, welche Schuld)(Qué culpa, qué culpa)
Welche Schuld habe ichQué culpa tengo yo
Dass ich Iñaki Etxebarria Erozamena Iraizoz heißeDe llamarme Iñaki Etxebarria Erozamena Iraizoz
(Welche Schuld, welche Schuld)(Qué culpa, qué culpa)
Welche Schuld habe ichQué culpa tengo yo
Dass ich Iñaki Etxebarria Erozamena Iraizoz heißeDe llamarme Iñaki Etxebarria Erozamena Iraizoz

Wenn ich eine Feier macheSi hago un guateque
Rufen die Nachbarn die PolizeiLos vecinos llaman a la pasma
Ich stelle mich vorMe identifico
Sie verhaften mich in meinem eigenen HausMe detienen en mi propia casa
Sie stellen FragenMe hacen preguntas
Ich schwöre ihnen, dass ich kein ETA-Mitglied binYo les juro que no soy etarra
Ich überzeuge sie nichtNo les convenzo
Rufe meinen Anwalt an und denke nachLlamo a mi abogado y pienso

(Welche Schuld, welche Schuld)(Qué culpa, qué culpa)
Welche Schuld habe ichQué culpa tengo yo
Dass ich Iñaki Etxebarria Erozamena Iraizoz heißeDe llamarme Iñaki Etxebarria Erozamena Iraizoz
(Welche Schuld, welche Schuld)(Qué culpa, qué culpa)
Welche Schuld habe ichQué culpa tengo yo
Dass ich Iñaki Etxebarria Erozamena Iraizoz heißeDe llamarme Iñaki Etxebarria Erozamena Iraizoz

Ich sage, ich heiße IgnacioDigo que soy Ignacio
Ich weiß, dass es keine Probleme geben wirdSé que no habrá problemas
Aber wenn ich Iñaki sagePero si digo Iñaki
Beginnen meine SorgenComenzarán mis penas
Fürchte mich nichtTú no me temas
Wenn ich im Auto binSi voy en coche
Und es Kontrollen wegen ETA gibtY hay controles por culpa de ETA
Die PolizeiLa policía
Gibt mir Zeichen, ich halte am StraßenrandMe hace señas, paro en la cuneta
Meine PapiereMis documentos
Lesen meinen Namen, klingt wie eine MaschinenpistoleLeen mi nombre, suena a metralleta
Ich zittere auf meinem PlatzTiemblo en mi asiento
Bete das Vaterunser und denke nachRezo el padre nuestro y pienso

(Welche Schuld, welche Schuld)(Qué culpa, qué culpa)
Welche Schuld habe ichQué culpa tengo yo
Dass ich Iñaki Etxebarria Erozamena Iraizoz heißeDe llamarme Iñaki Etxebarria Erozamena Iraizoz
(Welche Schuld, welche Schuld)(Qué culpa, qué culpa)
Welche Schuld habe ichQué culpa tengo yo
Dass ich Iñaki Etxebarria Erozamena Iraizoz heißeDe llamarme Iñaki Etxebarria Erozamena Iraizoz
(Welche Schuld, welche Schuld)(Qué culpa, qué culpa)
(Welche Schuld, welche Schuld)(Qué culpa, qué culpa)
(Welche Schuld, welche Schuld)(Qué culpa, qué culpa)
Welche Schuld habe ichQué culpa tengo yo
Dass ich Iñaki Etxebarria Erozamena Iraizoz heißeDe llamarme Iñaki Etxebarria Erozamena Iraizoz
(Welche Schuld, welche Schuld)(Qué culpa, qué culpa)
Welche Schuld habe ichQué culpa tengo yo