Pobre Diablo

Poor Devil

Pobre Diablo

I'm not here to claim anything from youNo vengo a reclamarte nada
And I don't bring you a rosary of bad wordsY no traigo para ti un rosario de malas palabras
The thing is that I am so happy and I owe that to you tooLo que pasa es que soy tan feliz y eso también te lo debo a ti
And I came to thank youY vine a darte las gracias

Your words hurt meMe dolieron tus palabras
That I should leave your life because no, you didn't love meQue me fuera de tu vida que no, no me amabas
That you would not be happy with me, poor devil and without a futureQue conmigo no serías feliz, pobre diablo y sin porvenir
That you left me for anotherQue por otro me dejabas

You are surprised to see me here and not claiming anythingTe sorprende verme aquí y que no reclame nada
I do not deny that I suffered, and I also cried for youNo te niego que sufrí, y también por ti lloraba
You won't believe me, when I was most hurtNo me lo vas a creer, cuando más dolido estaba
Someone came to me, today I love her and she loves meAlguien vino junto a mí, hoy la amo y me ama

Your words hurt meMe dolieron tus palabras
That it was out of your life that no, you did not love meQue fuera de tu vida que no, no me amabas
That you would not be happy with me, poor devil and without a futureQue conmigo no serías feliz, pobre diablo y sin porvenir
That you left me for anotherQue por otro me dejabas

Poor devil who loved you, and also cried for youPobre diablo que te amó, y también por ti lloraba
For your love he suffered a lot, and today he does not claim anything from youPor tu amor mucho sufrió, y hoy no te reclama nada
Poor devil already found someone with the same soul as himPobre diablo ya encontró alguien con su misma alma
And if she were here, she would say thank you tooY si ella estuviera aquí, también te diría gracias