9° Mandamiento

9th Commandment

9° Mandamiento

Give me your womanRegálame a tu mujer
Fate told the windLe dijo el destino al viento
You'll see that I’ll take care of her, you'll see that I really love herVerás que yo sí la cuido, verás que yo sí la quiero
Between her, you, and me, there’s no ninth commandmentEntre ella, tú y yo, no hay noveno mandamiento

Give me your womanRegálame a tu mujer
I’ll watch over her dreamsYo velaré de sus sueños
If she lets me, I want to be the one to take away her painSi me deja quiero ser, quien le quite el sufrimiento
If you don’t make her happy, let me give it a shotSi tú no la haces feliz, déjame yo lo intento

Hope is the woman they both talked aboutEsperanza es la mujer de la que los dos hablaban
The wind treats her badly, but she’s in loveEl viento la trata mal, pero ella esta enamorada
The things of the heart, loving someone who doesn’t love us backLas cosas del corazón, querer a quien no nos ama
And even though fate wants her, it can’t do anythingY aunque el destino la quiere ahí no puede hacer nada

Give me your womanRegálame a tu mujer
I’ll take her to the skyYo la llevo hasta el cielo
Just to see her happy, I’m asking for what I shouldn’tCon tal de verla feliz, te pido lo que no debo
A lovesick heart doesn’t know about commandmentsCorazón enamorado no sabe de mandamientos

Good thing this song is about fate and the windQue bueno que esta canción es del destino y el viento
Because if it were between men, one of us would be deadPorque si fuera entre hombres alguno ya estaba muerto
Wanting another man’s woman isn’t good for menDesear la mujer ajena entre hombres no es nada bueno
Because a woman is sacred, and so are her feelingsPues la mujer es sagrada y también sus sentimientos