Alguien Se Quedó Llorando

Quelqu'un est resté en larmes

Alguien Se Quedó Llorando

À mon grand Dieu, je demandeA mi gran Dios yo le pido
Que tu reviennes vite et que tout aille bienQue pronto regreses y te vaya bien
J'espère que tu ne m'oublieras jamaisOjalá y nunca te olvides
Car quelqu'un attend de te revoirDe que alguien espera por volverte a ver

Avec un doux sourireCon una tierna sonrisa
Un câlin et un bisou, il est parti faire ses adieuxUn abrazo y un beso se fue a despedir
Où que tu ailles, n'oublie jamais et souris pour moiA dónde quiera que vayas no me olvides nunca y sonríe por mí
Où que tu ailles, n'oublie jamais et souris pour moiA dónde quiera que vayas no me olvides nunca y sonríe por mí

Quelqu'un est resté en larmesAlguien se quedó llorando
Quelle séparation si cruelleQué despedida tan cruel
Quelqu'un espère que tu reviendrasAlguien espera que vuelvas
Et demande au ciel que tout aille bien pour toiY le pide al cielo que te vaya bien

Quelqu'un qui pense toujours à toiAlguien que siempre en ti piensa
Parce qu'il a toujours été fidèlePorque siempre ha sido fiel
Quelqu'un à qui tu manques, prononce son nom et ça a le goût du mielAlguien a quien le haces falta, pronuncia tu nombre y le sabe a miel
Quelqu'un à qui tu manques, prononce son nom et ça a le goût du mielAlguien a quien le haces falta, pronuncia tu nombre y le sabe a miel

Quelqu'un est resté en larmesAlguien se quedó llorando
Quelle séparation si cruelleQué despedida tan cruel
Quelqu'un espère que tu reviendrasAlguien espera que vuelvas
Et demande au ciel que tout aille bien pour toiY le pide al cielo que te vaya bien

Quelqu'un qui pense toujours à toiAlguien que siempre en ti piensa
Parce qu'il lui a toujours été fidèlePorque siempre le ha sido fiel
Quelqu'un à qui tu manquesAlguien a quien le haces falta
Prononce son nom et ça a le goût du mielPronuncia tu nombre y le sabe a miel

Souviens-toi que tu as promisRecuerda que prometiste
Le jour où tu es parti de revenir très viteEl día que te fuiste muy pronto volver