Dime Dime

Dis-moi Dis-moi

Dime Dime

Dis-moi comme maman !¡Dime como mamá!

Dis-moi comment enlever ton sang de mon sangDime cómo quitar tu sangre de mi sangre
Dis-moi comment effacer de ma bouche tes baisersDime cómo quitar de mi boca tus besos
Dis-moi comment retirer de mon corpsDime como quitar de mi cuerpo
Tes regards qui me déshabillent entièrementTus miradas que me desnudan completo

Dis-moi comment oublier les nuits entières d'amourDime cómo olvidar las noches enteras de amor
Dis-moi comment enlever de mes mains ta passion brûlanteDime cómo quitar de mis manos tu ardiente pasión
Dis-moi comment vivre sans ton amourDime cómo vivir sin tu amor
Si tu t'éloignes et laisses mourir mon cœurSi te alejas y dejas morir mi corazón

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi comment je t'oublie)(Dime, dime, dime cómo te olvido)
(Dis-moi, dis-moi comment vivre sans ta tendresse)(Dime, dime cómo vivir sin tu cariño)
Parce que sans ton amour, je meurs de douleurPorque sin tu amor, me muero de dolor
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi comment je t'oublie)(Dime, dime, dime cómo te olvido)
(Dis-moi, dis-moi comment vivre sans ta tendresse)(Dime, dime cómo vivir sin tu cariño)
Parce que sans ton amour, je suis seul, je suis seulPorque sin tu amor solo estoy, solo estoy
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi comment je t'oublie)(Dime, dime, dime cómo te olvido)
(Dis-moi, dis-moi comment vivre sans ta tendresse)(Dime, dime cómo vivir sin tu cariño)
Parce que sans ton amour, mon cœur va mourirPorque sin tu amor mi corazón morira

(Ouais !)¡Yeah!
(Vas-y !)¡Andale!
(Continue, continue !)¡Sigue, sigue!

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi comment je t'oublie)(Dime, dime, dime cómo te olvido)
(Dis-moi, dis-moi comment vivre sans ta tendresse)(Dime, dime cómo vivir sin tu cariño)

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi comment je t'oublie)(Dime, dime, dime cómo te olvido)
(Dis-moi, dis-moi comment vivre sans ta tendresse)(Dime, dime como vivir sin tu cariño)
Parce que sans ton amour, je meurs de douleurPorque sin tu amo me muero de dolor
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi comment je t'oublie)(Dime, dime, dime cómo te olvido)
(Dis-moi, dis-moi comment vivre sans ta tendresse)(Dime, dime cómo vivir sin tu cariño)
Parce que sans ton amour, je suis seul, je suis seulPorque sin tu amor solo estoy, solo estoy
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi comment je t'oublie)(Dime, dime, dime cómo te olvido)
(Dis-moi, dis-moi comment vivre sans ta tendresse)(Dime, dime cómo vivir sin tu cariño)
Parce que sans ton amour, mon cœur va mourirPorque sin tu amor mi corazón morira